Staging
/
lo_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 29 2019 20:39:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-11-29 20:39:00 +07:00
parent c8ec0eca97
commit 7144229b38
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
05/14.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "​ຈາກເອຟຣາອິມ, ຜູ້ທີ່ຮາກເຫງົ້າຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນອາມາເຫລັກ",
"body": "ຜູ້ຄົນຂອງເອຟະຣາອິມທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນບ່ອນທີ່ລູກຫລານຂອງອາອາມາເຫລັກອາໄສຢູ່ເດີມໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າຊາວເອຟຣາອິມໄດ້ປູກແລະຮາກຂອງພວກເຂົາເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນແຜ່ນດິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຈາກເອຟຣາອິມ, ແຜ່ນດິນນັ້ນບ່ອນທີ່ລູກຫລານຂອງອາມາເຫລັກເຄີຍມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ຄົນຂອງເອຟະຣາອິມທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນບ່ອນທີ່ລູກຫລານຂອງອາອາມາເຫລັກອາໄສຢູ່ເດີມໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າຊາວເອຟຣາອິມໄດ້ປູກແລະຮາກຂອງພວກເຂົາເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນແຜ່ນດິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຈາກເອຟຣາອິມ, ແຜ່ນດິນນັ້ນບ່ອນທີ່ລູກຫລານຂອງອາມາເຫລັກເຄີຍມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ໄດ້ຕິດຕາມທ່ານໄປ",
"body": "\"ເຈົ້າ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນເອຟຣາອິມ.ຊຶ່ງສາມາດຖືກກ່າວເຖິງໃນບຸກຄົນທີສາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຕິດຕາມພວກມັນ\" (ເບິ່ງ: figs_you ແລະ figs_123person)"
"body": "\"ເຈົ້າ\" ຫມາຍເຖິງຄົນເອຟຣາອິມ.ຊຶ່ງສາມາດຖືກກ່າວເຖິງໃນບຸກຄົນທີສາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຕິດຕາມພວກມັນ\" (ເບິ່ງ: figs_you ແລະ figs_123person)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ມາ­ກີ",
"body": "ແມ່ນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ລູກຫລານຂອງ ມາ­ກີ ອາໄສຢູ່. ມາ­ກີແມ່ນລູກຊາຍຂອງມານາເຊແລະຫລານຊາຍຂອງໂຈເຊັບ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
}
]