diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt index 5e653f9..15fd349 100644 --- a/08/11.txt +++ b/08/11.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "\"ລາວ\" ຫມາຍເຖິງກີເດໂອນຜູ້ທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ທະຫານທັງຫມົດຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ກີເດໂອນ ແລະທະຫານຂອງລາວໄດ້ຊະນະ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ໂນ­ບາ​ແລະ​ໂຢກ­ເບ­ຮາ", + "body": "ແມ່ນບັນດາຕົວເມືອງ. (ເບິ່ງ: translate_names)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເຊ­ບາ ແລະ​ຊັນ­ມຸນ­ນາ", + "body": "ຊື່ເຫລົ່ານີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 8: 4." }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ແຕກຕື່ນ", + "body": "ຄວາມຢ້ານກົວ ຫລືຄວາມກັງວົນທີ່ສຸດທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງບໍ່ສາມາດຄິດຫລືກະ ທຳ ຕາມປົກກະຕິ" } ] \ No newline at end of file