From 5deebddf9fee092cfc65ea1d79257dedd2ade08e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Sat, 14 Dec 2019 22:19:07 +0700 Subject: [PATCH] Sat Dec 14 2019 22:19:06 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 19/18.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index eaca0b6..f847f3b 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ຈະພາ​ຂ້ອຍ", - "body": "ສິ່ງນີ້ຊາວເລວີເວົ້າວ່າ \"ຂ້ອຍ,\" ແຕ່ລາວເວົ້າເຖິງຕົວເອງພ້ອມກັບຄົນຮັບໃຊ້ແລະເມຍຂອງລາວ. AT: \"ຈະພາພວກເຮົາໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" + "body": "ສິ່ງນີ້ຊາວເລວີເວົ້າວ່າ \"ຂ້ອຍ,\" ແຕ່ລາວເວົ້າເຖິງຕົວເອງພ້ອມກັບຄົນຮັບໃຊ້ ແລະເມຍຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຈະພາພວກເຮົາໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" }, { - "title": "\nที่นี่คนเลวีพูดว่า \"ฉัน\" แต่จริง ๆ แล้วเขาพูดถึงตัวเองพร้อมกับคนรับใช้และภรรยาน้อยของเขา AT: \"จะพาเราไป\" (ดู: figs_synecdoche)", + "title": "ມີ​ທັງ​ອາ­ຫານ ແລະເຫລົ້າ​ອະ­ງຸ່ນ​", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "\nเปลี่ยนเป็นเสียงที่ใช้งาน AT: \"และเรามีขนมปังและไวน์มากมาย\" (ดู: figs_activepassive)", "body": "" }, {