Tue Dec 17 2019 06:24:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
213ce7e8a4
commit
41fc6cb779
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": " ເພື່ອພຣະຢາເວ ແລະກີເດໂອນ!",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ \" ແມ່ນມີຄວາມຫມາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອພຣະຢາເວ ແລະສຳລັບກີເດໂອນ!\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ \" ແມ່ນມີຄວາມຫມາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອພຣະຢາເວ ແລະສຳລັບກີເດໂອນ!\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ດາບ ເພື່ອພຣະຢາເວ ແລະກີເດໂອນ",
|
||||
"body": "\"ດາບ\" ຫມາຍເຖິງການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອພຣະຢາເວ ແລະສຳລັບກີເດໂອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ດາບ\" ຫມາຍເຖິງການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອພຣະຢາເວ ແລະສຳລັບກີເດໂອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະຢາເວ ຊົງບັນດານໃຫ້ຄົນມີດີອານທຸກຄົນຈັບດາບຕໍ່ສູ້ກັບເພື່ອນຂອງເຂົາ",
|
||||
"body": "\"ດາບ\" ຫມາຍເຖິງການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາດ້ວຍການໃຊ້ດາບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພຣະຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍມີດີອານທຸກໆຄົນຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານອື່ນໆຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ດາບ\" ຫມາຍເຖິງການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາດ້ວຍການໃຊ້ດາບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍມີດີອານທຸກໆຄົນຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານອື່ນໆຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບັດຊີດຕາ...ເຊເຣທານ...ອາເບັນເມໂຮລາ...ຕັບບັດ",
|
||||
"body": "ແມ່ນບັນດາຕົວເມືອງ ແລະຕົວເມືອງຕ່າງໆ (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກອິສະຣາເອນທີ່ມາຈາກເຜົ່າເນັບທາລີ, ເຜົ່າອາເຊ, ແລະເຜົ່າມານາເຊ ແລະເຜົ່າທຸກໆຄົນ ກໍຖືກໄລ່ອອກ",
|
||||
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີນການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ກີເດໂອນໄດ້ເອີ້ນຊາວອິສະຣາເອນອອກຈາກເຜົ່າຂອງ ເນັບທາລີ, ເຜົ່າອາເຊ, ແລະເຜົ່າມານາເຊ ທັງຫມົດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ພວກອິດສະຣາເອນທີ່ມາຈາກເຜົ່າເນັບທາລີ, ເຜົ່າອາເຊ, ແລະເຜົ່າມານາເຊ ແລະເຜົ່າທຸກໆຄົນ ກໍຖືກໄລ່ອອກ",
|
||||
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີນການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກີເດໂອນໄດ້ເອີ້ນຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກເຜົ່າຂອງ ເນັບທາລີ, ເຜົ່າອາເຊ, ແລະເຜົ່າມານາເຊທັງຫມົດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢືດບັນດາສາຍນໍ້ານັ້ັນໄວ້, ໄປໄກຈົນຮອດເຂດເບັດບາຣາ ແລະແມ່ນໍ້າຈໍແດນ",
|
||||
"title": "ຢືດບັນດາສາຍນໍ້ານັ້ນໄວ້, ໄປໄກຈົນຮອດເຂດເບັດບາຣາ ແລະແມ່ນໍ້າຈໍແດນ",
|
||||
"body": "\"ແລະໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມພື້ນທີ່ຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ ໄກອອກໄປທາງໃຕ້ເຖິງເມືອງເບັດຣາຮາ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -148,6 +148,9 @@
|
|||
"07-13",
|
||||
"07-15",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-19",
|
||||
"07-20",
|
||||
"07-22",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-22",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue