From 358300bcfd5a9f1f986460d231c751cadd559071 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Fri, 13 Dec 2019 18:47:34 +0700 Subject: [PATCH] Fri Dec 13 2019 18:47:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 16/20.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/16/20.txt b/16/20.txt index 934fe2e..9816a48 100644 --- a/16/20.txt +++ b/16/20.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "ປະໂຫຍກ \"ຕາມເຈົ້າ\" ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຈັບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພວກຟີລິດສະຕິນຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຈັບເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" }, { - "title": "ໄດ້​ຕື່ນຈາກຫລັບ ", - "body": "" + "title": "​ຕື່ນຈາກຫລັບ ", + "body": "\"ຕື່ນ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "​ຈະ​ໄປ", + "body": "\"ຫນີ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ລາວ​ບໍ່​ຮູ້​​ວ່າ ພຣະ­ຢາເວໄດ້ຊົງຈາກລາວໄປ​ແລ້ວ", + "body": "ຫມາຍຄວາມວ່າຖ້າຫາກວ່າ Yahweh ອອກຈາກ Samson, ລາວຈະບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງອີກຕໍ່ໄປ. AT: \"ແຕ່ລາວບໍ່ຮູ້ວ່າ Yahweh ໄດ້ປະຖິ້ມລາວແລະລາວຈະບໍ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະເອົາຊະນະພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { - "title": "", + "title": "\nมันก็ส่อให้เห็นว่าถ้าพระเยโฮวาห์ทรงละทิ้งแซมสันไปแล้วเขาจะไม่เข้มแข็งอีกต่อไป AT: \"แต่เขาไม่ทราบว่าพระเยโฮวาห์ทรงละทิ้งเขาไว้และพระองค์จะไม่เข้มแข็งพอที่จะเอาชนะพวกฟิลิสเตีย\" (ดู: figs_explicit)", "body": "" }, {