Staging
/
lo_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 15 2019 15:10:34 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-15 15:10:35 +07:00
parent a713a7b0a5
commit 3458407e5a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
21/01.txt
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງເຊື້ອສາຍຂອງເບັນຢາມິນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປນີ້ໃນ 3:15."
},
{
"title": "ເປັນ­ຫຍັງ​ເຫດ­ການນີ້​ຈຶ່ງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​​ອິ​ສ​ະ​ຣາເອນ, ຊຶ່ງເຜົ່າຫນຶ່ງຂອງບັນດາເຜົ່າຂອງພວກເຮົາຈະຂາດຫາຍໄປໃນວັນນີ້?",
"body": "ຄົນອິດສະຣາເອນໄດ້ໃຊ້ ຄຳຖາມຕຳນິນີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງພວກເຂົາ. ຄຳ ຖາມນີ້ສາມາດແປເປັນ ຄຳ ເວົ້າ. AT: \"ໂອ້ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈຫລາຍທີ່ຊົນເຜົ່າອິດສະຣາເອນໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍ ໝົດ ແລ້ວ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion) คนอิสราเอลใช้คำถามเชิงโวหารนี้เพื่อแสดงความเศร้าลึกของพวกเขา คำถามนี้สามารถแปลเป็นคำสั่งได้ AT: \"โอ้พระเจ้าพวกเราเสียใจมากที่ชนเผ่าหนึ่งในอิสราเอลถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง\" (ดู: figs_rquestion)"
"title": "ເປັນ­ຫຍັງ​ເຫດ­ການນີ້​ຈຶ່ງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​​ອິດ​ສ​ະ​ຣາເອນ, ຊຶ່ງເຜົ່າຫນຶ່ງຂອງບັນດາເຜົ່າຂອງພວກເຮົາຈະຂາດຫາຍໄປໃນວັນນີ້?",
"body": "ຄົນອິດສະຣາເອນໄດ້ໃຊ້ ຄຳຖາມຕຳນິນີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງພວກເຂົາ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດແປເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ໂອ້ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈຫລາຍທີ່ຊົນເຜົ່າອິດສະຣາເອນໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍ ໝົດ ແລ້ວ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion) คนอิสราเอลใช้คำถามเชิงโวหารนี้เพื่อแสดงความเศร้าลึกของพวกเขา คำถามนี้สามารถแปลเป็นคำสั่งได้ AT: \"โอ้พระเจ้าพวกเราเสียใจมากที่ชนเผ่าหนึ่งในอิสราเอลถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง\" (ดู: figs_rquestion)"
}
]