Tue Dec 10 2019 16:46:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-10 16:46:15 +07:00
parent 9b7ab0484d
commit 302f53af18
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"body": " ຫມາຍເຖິງການເກີດລູກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ເກີດລູກຊາຍ\" ຫຼື \"ມີລູກຊາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ອາ­ຫານ​ທີ່​ຫວງ​ຫ້າມທີ່ບໍ່ສະອາດ",
"title": "ຢ່າກິນອາ­ຫານ​ທີ່​ຫວງ​ຫ້າມທີ່ບໍ່ສະອາດ",
"body": "ສິ່ງທີ່ພຣະ­ຢາເວໄດ້ກ່າວເຖິງນັ້ນບໍ່ເຫມາະສົມກັບການກິນແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ເທວະດາກ່າວເຖິງອາຫານໃດໆທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນເທິງເຄືອຄືກັບ \"ມາ\" ຈາກເຄືອ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ສິ່ງໃດທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕໃນເຄືອ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຢ່າ​ກິນ​ອາ­ຫານ​ທີ່​ຫວງ​ຫ້າມ",
"body": ""
"title": "ຢ່າ​ກິນ​ອາ­ຫານ​ທີ່​ຫວງ​ຫ້າມທີ່ບໍ່ສະອາດ",
"body": "ສິ່ງທີ່ພຣະ­ຢາເວໄດ້ກ່າວເຖິງນັ້ນບໍ່ເຫມາະສົມກັບການກິນແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor). ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປປະໂຫຍກນີ້ໃນ 13: 6. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -229,9 +229,9 @@
"13-title",
"13-01",
"13-03",
"13-06",
"13-08",
"13-10",
"13-12",
"14-title"
]
}