diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index e75e97b..c899245 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ທັງທ່ານ ແລະລູກຂອງທ່ານ, ແລະຫລານຂອງທ່ານ", - "body": "ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ລູກຫລານຂອງກີເດໂອນປົກຄອງພວກເຂົາຫລັງຈາກລາວຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ທ່ານແລະລູກຫລານຂອງທ່ານຫລັງຈາກທ່ານຕາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" + "body": "ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ລູກຫລານຂອງກີເດໂອນປົກຄອງພວກເຂົາຫລັງຈາກລາວຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ທ່ານ ແລະລູກຫລານຂອງທ່ານ ຫລັງຈາກທ່ານຕາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ເງື້ອມ­ມື​ຂອງຄົນ​ມີດີອານ", + "body": "\"ມື\" ສະແດງເຖິງອຳ ນາດຂອງມີດີອານເຫນືອອິສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຈາກອຳນາດຂອງ Midian\" ຫຼື \"ຈາກ Midian\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "",