Staging
/
lo_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 07 2019 22:43:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-07 22:43:25 +07:00
parent c3ec8c6f54
commit 21e966a574
3 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/31.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[ [
{ {
"title": "ຜູ້ປົກຄອງ", "title": "ຜູ້ປົກຄອງ",
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ນຳພາປະຊາຊົນອິສະຣາເອນໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຫລັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນແຫ່ງພັນທະສັນຍາ ແລະກ່ອນພວກເຂົາຈະມີກະສັດ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຊ່ວຍປົດປ່ອຍຊາວອິສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ." "body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ນຳພາປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຫລັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນແຫ່ງພັນທະສັນຍາ ແລະກ່ອນພວກເຂົາຈະມີກະສັດ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຊ່ວຍປົດປ່ອຍຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ."
}, },
{ {
"title": "ຊຳ­ຄາ", "title": "ຊຳ­ຄາ",
@ -17,6 +17,6 @@
}, },
{ {
"title": "ລາວ​ຍັງໄດ້ປົດປ່ອຍ​​ອິ​ສ​ະ​ຣາເອນ​ໃຫ້­ພົ້ນ​ຈາກອັນຕະລາຍ.", "title": "ລາວ​ຍັງໄດ້ປົດປ່ອຍ​​ອິ​ສ​ະ​ຣາເອນ​ໃຫ້­ພົ້ນ​ຈາກອັນຕະລາຍ.",
"body": "ຄຳວ່າ \"ອັນຕະລາຍ\" ຫມາຍເຖິງສັດຕູທີ່ພະຍາຍາມທຳຮ້າຍຄົນອິສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍຊາວອິສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" "body": "ຄຳວ່າ \"ອັນຕະລາຍ\" ຫມາຍເຖິງສັດຕູທີ່ພະຍາຍາມທຳຮ້າຍຄົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
} }
] ]

2
04/01.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
}, },
{ {
"title": "ພຣະ­ຢາເວ ໄດ້ຊົງຂາຍ​​ພວກ­ເຂົາ​ໄວ້​ໃຕ້​ອຳ­ນາດ​ຂອງ​ຢາ­ບິນກະສັດແຫ່ງ​ກາ­ນາ­ອານ", "title": "ພຣະ­ຢາເວ ໄດ້ຊົງຂາຍ​​ພວກ­ເຂົາ​ໄວ້​ໃຕ້​ອຳ­ນາດ​ຂອງ​ຢາ­ບິນກະສັດແຫ່ງ​ກາ­ນາ­ອານ",
"body": "“ ມື” ຫມາຍເຖິງອຳນາດຂອງຢາບີນເຫນືອອິສະຣາເອນ. ການຕັດສິນໃຈຂອງພຣະ­ຢາເວທີ່ຈະມອບອຳນາດໃຫ້ແກ່ຢາບີນເຫນືອພວກເຂົາ ແມ່ນກ່າວເຖິງພຣະ­​ຢາເວໄດ້ຂາຍພວກເຂົາໃຫ້ຢາບີນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາພ່າຍແພ້ໂດຍອຳນາດຂອງຢາບີນກະສັດຂອງການາອານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)" "body": "“ ມື” ຫມາຍເຖິງອຳນາດຂອງຢາບີນເຫນືອອິດສະຣາເອນ. ການຕັດສິນໃຈຂອງພຣະ­ຢາເວທີ່ຈະມອບອຳນາດໃຫ້ແກ່ຢາບີນເຫນືອພວກເຂົາ ແມ່ນກ່າວເຖິງພຣະ­​ຢາເວໄດ້ຂາຍພວກເຂົາໃຫ້ຢາບີນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາພ່າຍແພ້ໂດຍອຳນາດຂອງຢາບີນກະສັດຂອງການາອານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "ຢາບີນ...ສິເສຣາ", "title": "ຢາບີນ...ສິເສຣາ",

2
04/04.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
}, },
{ {
"title": "ຜູ້ປົກຄອງ", "title": "ຜູ້ປົກຄອງ",
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ນຳພາຊາວອິສະລາເອນໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ພົ້ນຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ." "body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ນຳພາຊາວອິດສະລາເອນໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ພົ້ນຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ."
}, },
{ {
"title": "ຕົ້ນ­ຕານ​ຂອງ​ເດ­ໂບ­ຣາ", "title": "ຕົ້ນ­ຕານ​ຂອງ​ເດ­ໂບ­ຣາ",