Sat Dec 07 2019 22:43:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c3ec8c6f54
commit
21e966a574
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ປົກຄອງ",
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ນຳພາປະຊາຊົນອິສະຣາເອນໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຫລັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນແຫ່ງພັນທະສັນຍາ ແລະກ່ອນພວກເຂົາຈະມີກະສັດ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຊ່ວຍປົດປ່ອຍຊາວອິສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ."
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ນຳພາປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຫລັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນແຫ່ງພັນທະສັນຍາ ແລະກ່ອນພວກເຂົາຈະມີກະສັດ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຊ່ວຍປົດປ່ອຍຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊຳຄາ",
|
||||
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລາວຍັງໄດ້ປົດປ່ອຍອິສະຣາເອນໃຫ້ພົ້ນຈາກອັນຕະລາຍ.",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ອັນຕະລາຍ\" ຫມາຍເຖິງສັດຕູທີ່ພະຍາຍາມທຳຮ້າຍຄົນອິສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍຊາວອິສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ອັນຕະລາຍ\" ຫມາຍເຖິງສັດຕູທີ່ພະຍາຍາມທຳຮ້າຍຄົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະຢາເວ ໄດ້ຊົງຂາຍພວກເຂົາໄວ້ໃຕ້ອຳນາດຂອງຢາບິນກະສັດແຫ່ງການາອານ",
|
||||
"body": "“ ມື” ຫມາຍເຖິງອຳນາດຂອງຢາບີນເຫນືອອິສະຣາເອນ. ການຕັດສິນໃຈຂອງພຣະຢາເວທີ່ຈະມອບອຳນາດໃຫ້ແກ່ຢາບີນເຫນືອພວກເຂົາ ແມ່ນກ່າວເຖິງພຣະຢາເວໄດ້ຂາຍພວກເຂົາໃຫ້ຢາບີນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາພ່າຍແພ້ໂດຍອຳນາດຂອງຢາບີນກະສັດຂອງການາອານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "“ ມື” ຫມາຍເຖິງອຳນາດຂອງຢາບີນເຫນືອອິດສະຣາເອນ. ການຕັດສິນໃຈຂອງພຣະຢາເວທີ່ຈະມອບອຳນາດໃຫ້ແກ່ຢາບີນເຫນືອພວກເຂົາ ແມ່ນກ່າວເຖິງພຣະຢາເວໄດ້ຂາຍພວກເຂົາໃຫ້ຢາບີນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາພ່າຍແພ້ໂດຍອຳນາດຂອງຢາບີນກະສັດຂອງການາອານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢາບີນ...ສິເສຣາ",
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ປົກຄອງ",
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ນຳພາຊາວອິສະລາເອນໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ພົ້ນຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ."
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ນຳພາຊາວອິດສະລາເອນໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ພົ້ນຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕົ້ນຕານຂອງເດໂບຣາ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue