diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 12c54aa..ea2e86f 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ທຸກ​ຄົນ​ກໍ​ເຮັດ​ຕາມ​ທີ່​ຕົນ­ເອງ​ເຫັນ​ດີ", - "body": "ທີ່ນີ້ແມ່ນ \"ຕາ\" ຂອງແຕ່ລະຄົນແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບການພິຈາລະນາ ຫລືການຕັດສິນໃຈຂອງແຕ່ລະຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ລາວຕັດສິນໃຈວ່າຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ທີ່ນີ້ແມ່ນ \"ຕາ\" ຂອງແຕ່ລະຄົນແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບການພິຈາລະນາຫລືການຕັດສິນໃຈຂອງແຕ່ລະຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ລາວຕັດສິນໃຈວ່າຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file