Sat Dec 28 2019 10:46:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
680c52d49e
commit
0e24ed8d3d
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິ່ງທີ່ມາຈາກຕົ້ນອະງຸ່ນ",
|
||||
"body": "ເທວະດາກ່າວເຖິງອາຫານໃດໆທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນເທິງເຄືອຄືກັບ \"ມາ\" ຈາກເຄືອ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ສິ່ງໃດທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕໃນເຄືອ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ເທວະດາກ່າວເຖິງອາຫານໃດໆທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເທິງເຄືອຄືກັບ \"ມາ\" ຈາກເຄືອ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງໃດທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕໃນເຄືອ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢ່າກິນອາຫານທີ່ຫວງຫ້າມທີ່ບໍ່ສະອາດ",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຈົ້າຖາມຊື່ເຮົາເຮັດຫຍັງ?",
|
||||
"body": "ເທວະດາຖາມຄຳຖາມນີ້ວ່າເປັນຄຳຕຳນິ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຄວນຖາມເຮົາວ່າເຮົາຊື່ຫຍັງ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ເທວະດາຖາມຄຳຖາມນີ້ວ່າເປັນຄຳຕຳຫນິ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຄວນຖາມເຮົາວ່າເຮົາຊື່ຫຍັງ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນເລື່ອງອັດສະຈັນ",
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"body": "\"ເທວະດາໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເທວະດາຂອງພຣະຢາເວ ກໍໄດ້ຂື້ນໄປໃນແປວໄຟຂອງແທ່ນບູຊານັ້ນ",
|
||||
"title": "ເທວະດາຂອງພຣະຢາເວ ກໍໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນແປວໄຟຂອງແທ່ນບູຊານັ້ນ",
|
||||
"body": "\"ເທວະດາຂອງພຣະຢາເວໄດ້ສະເດັດຂຶ້ນໄປສູ່ສະຫວັນໂດຍຜ່ານແປວໄຟເທິງແທ່ນບູຊາ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງຄົງຈະບໍ່ສຳແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນສິ່ງທັງຫລາຍເຫລົ່ານີ້, ຫລື ພຣະອົງກໍບໍ່ຊົງໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຍິນສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໃນເວລານີ້ດອກ",
|
||||
"body": "ເມຍຂອງມາໂນອາກ່າວສິ່ງດຽວກັນສອງຄັ້ງສຳລັບການເນັ້ນ ຫນັກ. ສອງຄຳນີ້ສາມາດລວມເຂົ້າກັນໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຈະບໍ່ບອກພວກເຮົາວ່າລາວຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດຫຍັງ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ເມຍຂອງມາໂນອາກ່າວສິ່ງດຽວກັນສອງຄັ້ງສຳລັບການເນັ້ນຫນັກ. ສອງຄຳນີ້ສາມາດລວມເຂົ້າກັນໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຈະບໍ່ບອກພວກເຮົາວ່າລາວຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດຫຍັງ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -238,6 +238,7 @@
|
|||
"13-06",
|
||||
"13-08",
|
||||
"13-10",
|
||||
"13-12",
|
||||
"13-15",
|
||||
"13-17",
|
||||
"13-19",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue