Thu Nov 28 2019 07:59:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e7f5e1ee7d
commit
0a939beb51
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢູດາຈະໂຈມຕີ",
|
||||
"body": " \"ຢູດາ\" ທີ່ນີ້ ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຄົນຂອງຊົນເຜົ່າຢູດາ. ພຣະຢາເວກຳ ລັງສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຄົນເຫລົ່ານີ້ໂຈມຕີກ່ອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນຢູດາຕ້ອງໂຈມຕີກ່ອນ\" (ເບິ່ງ: must attack first\" (See: figs_metonymy|Metonymy)"
|
||||
"body": " \"ຢູດາ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຄົນຂອງຊົນເຜົ່າຢູດາ. ພຣະຢາເວກຳ ລັງສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຄົນເຫລົ່ານີ້ໂຈມຕີກ່ອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນຢູດາຕ້ອງໂຈມຕີກ່ອນ\" (ເບິ່ງ: must attack first\" (See: figs_metonymy|Metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ເບິ່ງແມ",
|
||||
|
|
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອາໂດນີ-ເບເຊັກ",
|
||||
"body": "ຊາຍຄົນນີ້ເປັນຜູ້ ນຳ ກອງທັບຂອງຊາວການາອານແລະຊາວເປເຣເຊ. (ເບິ່ງ:translate_names)"
|
||||
"body": "ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ເປັນຜູ້ນຳ ກອງທັບຂອງຊາວການາອານ ແລະຊາວເປເຣເຊ. (ເບິ່ງ:translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສູ້ຮົບກັບລາວ",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": " \"ລາວ\" ຕົວຈິງຫມາຍເຖິງ Adoni Bezek ແລະກອງທັບຂອງລາວ. AT: \"ພວກເຂົາໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບລາວແລະກອງທັບຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ:figs_synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue