lo_jdg_tn_l3/04/15.txt

[
	{
		"title": "ພຣະ­­ຢາເວ ໄດ້​ຊົງ​ເຮັດໃຫ້ກອງທະຫານຂອງ​ສີ­ເສ­ຣາ ສັບສົນ",
		"body": "\"ພຣະ­­ຢາເວ ເຮັດໃຫ້ສີ­ເສ­ຣາບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ\" ຫລື \"ພຣະ­­ຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ກອງທັບຂອງສີ­ເສ­ຣາຕື່ນຕົກໃຈ\""
	},
	{
		"title": "ພ້ອມທັງ​ລົດຮົບທັງຫມົດຂອງເຂົາ",
		"body": "“ ລົດຮົບ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ພວກທະຫານທີ່ຂີ່ລົດຮົບ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "​ບາ­ຣາກ​ໄດ້​ໄລ່​ຕິດ­ຕາມ",
		"body": "\"​ບາ­ຣາກ\" ເປັນຕົວແທນຂອງກອງທັບຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ບາ­ຣາກ ແລະທະຫານຂອງລາວໄດ້ໄລ່ຕາມ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
	},
	{
		"title": "ຮາ­ໂຣ­ເຊັດ",
		"body": "ແປແບບດຽວກັນນີ້ທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 4: 1."
	},
	{
		"title": "",
		"body": ""
	}
]