2019-12-13 11:45:34 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ພວກຟີລິດສະຕິນມາຫາເຈົ້າແລ້ວ",
|
|
|
|
"body": "ປະໂຫຍກ \"ຕາມເຈົ້າ\" ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຈັບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພວກຟີລິດສະຕິນຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຈັບເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-13 11:47:34 +00:00
|
|
|
"title": "ຕື່ນຈາກຫລັບ ",
|
|
|
|
"body": "\"ຕື່ນ\""
|
2019-12-13 11:45:34 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-13 11:47:34 +00:00
|
|
|
"title": "ຈະໄປ",
|
|
|
|
"body": "\"ຫນີ\""
|
2019-12-13 11:45:34 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-13 11:55:34 +00:00
|
|
|
"title": "ລາວບໍ່ຮູ້ວ່າພຣະຢາເວໄດ້ຊົງຈາກລາວໄປແລ້ວ",
|
|
|
|
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າຖ້າຫາກວ່າພຣະຢາເວອອກຈາກ ແຊມຊັນ, ລາວຈະບໍ່ມີກຳລັງອີກຕໍ່ໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ແຕ່ລາວບໍ່ຮູ້ວ່າ . ພຣະຢາເວ ໄດ້ປະຖິ້ມລາວແລະລາວຈະບໍ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະເອົາຊະນະພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
2019-12-13 11:45:34 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-13 11:47:34 +00:00
|
|
|
"title": "\nมันก็ส่อให้เห็นว่าถ้าพระเยโฮวาห์ทรงละทิ้งแซมสันไปแล้วเขาจะไม่เข้มแข็งอีกต่อไป AT: \"แต่เขาไม่ทราบว่าพระเยโฮวาห์ทรงละทิ้งเขาไว้และพระองค์จะไม่เข้มแข็งพอที่จะเอาชนะพวกฟิลิสเตีย\" (ดู: figs_explicit)",
|
2019-12-13 11:45:34 +00:00
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|