From fe0b2ecb354b4ba4c504844b76c26adc418f0901 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noypaul Date: Wed, 2 Oct 2019 16:40:08 -0400 Subject: [PATCH] Wed Oct 02 2019 16:40:08 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index bbc3923..c50cb10 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ຈົ່ງໃຫ້ຄວາມພຽນອົດທົນຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນສຳເລັດຜົນ", - "body": "ຄວາມອົດທົນທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນທີ່ນີ້ເຫມືອນກັບການເຮັດວຽກຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: \"ຮຽນອົດທົນຕໍ່ຄວາມຍາກລຳບາກ\" (See: figs_personification)\nຄົນທີ່ສຳເລັດແລະຄົບຖ້ວນທຸກປະການ ຊື່ງຫມາຍວ່າ ມີຄວາມສາມາດວາງໃຈເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດແລະເຊື່ອຟັງພຣະອົງໃນສະຖານະການ.\nບໍ່ຂາດເຂີນສີ່ງໃດ, ອາດໃຊ້ໃນທາງບວກ ທີ່ແປໄດ້ວ່າ: \"ມີທຸກສີ່ງທີ່ທ່ານຈຳເປັນ\" ຫລື \"ເປັນທຸກສີ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການເປັນ\".\nທູນຂໍຈາກພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊົງໂຜດປຣະທານໃຫ້ແກ່ຄົນທັງປວງດ້ວຍພຣະ ກະຣຸນາ ໂດຍຊົງບໍ່ກ່າວຕິຕຽນແກ່ຜູ້ທີ່ທູນຂໍ, ແລະ ພຣະອົງກໍຈະປະທານສິ່ງທັງປວງເຫລົ່ານັ້ນໃຫ້." + "body": "ຄວາມອົດທົນທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນທີ່ນີ້ເຫມືອນກັບການເຮັດວຽກຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: \"ຮຽນອົດທົນຕໍ່ຄວາມຍາກລຳບາກ\" (See: figs_personification)\nຄົນທີ່ສຳເລັດແລະຄົບຖ້ວນທຸກປະການ ຊື່ງຫມາຍວ່າ ມີຄວາມສາມາດວາງໃຈເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດແລະເຊື່ອຟັງພຣະອົງໃນສະຖານະການ.\nບໍ່ຂາດເຂີນສີ່ງໃດ, ອາດໃຊ້ໃນທາງບວກ ທີ່ແປໄດ້ວ່າ: \"ມີທຸກສີ່ງທີ່ທ່ານຈຳເປັນ\" ຫລື \"ເປັນທຸກສີ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການເປັນ\".\nທູນຂໍຈາກພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊົງໂຜດປຣະທານໃຫ້ແກ່ຄົນທັງປວງ. \"ດ້ວຍພຣະ ກະຣຸນາ ໂດຍຊົງບໍ່ກ່າວຕິຕຽນແກ່ຜູ້ທີ່ທູນຂໍ, ແລະ ພຣະອົງກໍຈະປະທານສິ່ງທັງປວງເຫລົ່ານັ້ນໃຫ້.\"" } ] \ No newline at end of file