Fri Nov 08 2019 19:25:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d77adf4c77
commit
c4e09aa790
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"body": "ກິນແລ້ວ. ຄຳ ແລະເງິນຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ເສີຍຫາຍໄປ - ຢາໂກໂບ ກ່າວເຖິງເຫດການເຫລົ່ານີ້ຄືກັບວ່າມັນໄດ້ເກີດຂື້ນແລ້ວ. ຢາໂກໂບກ່າວວ່າຄວາມຮັ່ງມີຢູ່ໃນໂລກບໍ່ຍືນຍົງແລະບໍ່ມີຄ່າໃນນິລັນດອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊັບສົມບັດອັນມີຄ່າຂອງທ່ານເທົ່າກັບການເນົ່າເປື່ອຍ, ເສື້ອຜ້າຂອງພວກເຈົ້າ ກໍຖືກມອດກັດ ກິນເສຍ, ແລະ ເງິນ ແລະ ຄຳຂອງພວກເຈົ້າກໍເກີດເປັນຂີ້ຫມ້ຽງ \" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_pastforfuture)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນຂີ້ຫມ້ຽງ ",
|
||||
"title": "ຄວາມຮັ່ງມີ....... ເສື້ອຜ້າ........ຄຳ",
|
||||
"body": "ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງເປັນຕົວຢ່າງຂອງທຸກຢ່າງທີ່ມີຄ່າ ສຳລັບຄົນຮັ່ງມີ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue