Fri Nov 15 2019 22:02:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Maxkee 2019-11-15 22:02:13 +07:00
parent 8befe28f18
commit bc10141e0d
3 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "ອອກມາຈາກປາກອັນດຽວກັນ ກ່າວເປັນຄຳສັນລະເສີນ ແລະ ຄຳປ້ອຍດ່າສາບແຊ່ງ.",
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ອວຍພອນຫລື ຄຳ ສາບແຊ່ງແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າເປັນວັດຖຸທີ່ອອກມາຈາກປາກຂອງຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnounsແລະ figs_metaphor)"
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ອວຍພອນຫລື ຄຳສາບແຊ່ງແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າເປັນວັດຖຸທີ່ອອກມາຈາກປາກຂອງຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnounsແລະ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ ຂອງເຮົາເອີຍ",
"body": "\"ເພື່ອນຄຣິສຕຽນ\""
"body": "\"ເພື່ອນຄຣິຕຽນ\""
},
{
"title": "ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ບໍ່ຄວນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ",

View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
"body": " ຫລັງຈາກຢາໂກໂບເນັ້ນຢໍ້າວ່າ ຄຳເວົ້າຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອບໍ່ຄວນອວຍພອນແລະ ຄຳສາບແຊ່ງຢູ່ນຳກັນ, ລາວໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງຈາກ ທຳ ມະຊາດເພື່ອສອນຜູ້ອ່ານຂອງລາວວ່າຄົນທີ່ໃຫ້ກຽດພຣະເຈົ້າໂດຍການນະມັດສະການພຣະອົງກໍ່ຄວນ ດຳ ເນີນຊີວິດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ."
"body": "ຫລັງຈາກຢາໂກໂບເນັ້ນຢໍ້າວ່າ ຄຳເວົ້າຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອບໍ່ຄວນອວຍພອນແລະ ຄຳສາບແຊ່ງຢູ່ນຳກັນ, ລາວໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງຈາກ ທຳມະຊາດເພື່ອສອນຜູ້ອ່ານຂອງລາວວ່າຄົນທີ່ໃຫ້ກຽດພຣະເຈົ້າໂດຍການນະມັດສະການພຣະອົງກໍ່ຄວນດຳເນີນຊີວິດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ."
},
{
"title": "ບໍ່ນໍ້າພຸຈະໃຫ້ທັງນໍ້າຫວານ ແລະ ນໍ້າຂົມພຸ່ງອອກມາຈາກຮູດຽວກັນບໍ?",
"body": "ຢາໂກໂບໃຊ້ ຄຳຖາມທາງສຽງເພື່ອເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂ້ນໃນ ທຳມະຊາດ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການປະຕິບັດອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ນໍ້າຈືດແລະບໍ່ນໍ້າຂົມບໍ່ຫ່ອນໄຫອອກມາບ່ອນດຽວກັນໄດ້.\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_rquestion)"
"body": "ຢາໂກໂບໃຊ້ ຄຳຖາມທາງສຽງເພື່ອເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂ້ນໃນ ທຳມະຊາດ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການປະຕິບັດອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ນໍ້າຈືດແລະບໍ່ນໍ້າຂົມບໍ່ຫ່ອນໄຫອອກມາບ່ອນດຽວກັນໄດ້.\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍ",
"body": "\"ເພື່ອນຮ່ວມຄວາມເຊື່ອ\""
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຂອງເຮົາເອີຍ, ຕົ້ນເດື່ອເທດ ຈະເກີດຜົນເປັນຫມາກກອກໄດ້ບໍ? ຫລື ເຄືອອະງຸ່ນຈະເກີດຜົນເປັນຫມາກເດື່ອເທດໄດ້ບໍ? ",
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຂອງເຮົາເອີຍ, ຕົ້ນເດື່ອເທດ ຈະເກີດຜົນເປັນາກກອກໄດ້ບໍ? ຫລື ເຄືອອະງຸ່ນຈະເກີດຜົນເປັນາກເດື່ອເທດໄດ້ບໍ? ",
"body": "ຢາໂກໂບໃຊ້ສອງ ຄຳຖາມເໜັ້ນຢໍ້າຕື່ມອີກເພື່ອເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ ທຳມະຊາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົ້ນເດື່ອເທດບໍ່ຫ່ອນໃຫ້ຜົນ ໝາກກອກເທດໄດ້, ອ້າຍຂອງຂ້ອຍ, ແລະຕົ້ນອະງຸ່ນບໍ່ສາມາດເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນຈາກ ຕົ້ນໝາກເດື່ອເທດໄດ້.\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_rquestion)"
}
]

View File

@ -65,7 +65,7 @@
"03-03",
"03-05",
"03-07",
"03-11",
"03-09",
"03-13",
"03-15",
"04-title",