Tue Oct 08 2019 22:39:38 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)

This commit is contained in:
noypaul 2019-10-08 22:39:39 -04:00
parent 7372619678
commit b47433e7fd
2 changed files with 3 additions and 2 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ຄົນທີ່ຄິດວ່າຕົນເປັນຄົນມີສາສນາ,ລີ້ນຂອງລາວ, ການຫລອກລວງ, ຫົວໃຈຂອງລາວ, ສາສນາຂອງລາວກໍໄຮ້ຄ່າ, ",
"body": "ຄິດວ່າຕົນເອງມີສາສນາ- \"ຄິດວ່າລາວນະມັສການພຣະເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ\".\nລີ້ນຂອງລາວ-ຄວາມຫມາຍຂອງການຫ້າມລີ້ນ ແມ່ນການຫ້າມການປາກການເວົ້ານັ້ນເອງ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແມ່ນຫຍັງທີ່ລາວເວົ້າລາວຈາ\" (See: figs_metonymy)\nຫລອກລວງແມ່ນຫມາຍເຖີງ \"ຄວາມໂງ່\" ຫລື \"ຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈຜິດ\".\nຄຳວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ໃນທີ່ນີ້ ແມ່ນຫມາຍເຖີງຄວາມເຊື່ອຫລືແນວຄວາມຄຶດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົວຕົນລາວເອງ\" (See: figs_metonymy)\nສາສນາຂອງລາວໄຮ້ຄ່າ- \"ການນະມັສການພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຫມາຍອິຫຍັງເລີຍ.\"\n"
"body": "ຄິດວ່າຕົນເອງມີສາສນາ- \"ຄິດວ່າລາວນະມັສການພຣະເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ\".\nລີ້ນຂອງລາວ-ຄວາມຫມາຍຂອງການຫ້າມລີ້ນ ແມ່ນການຫ້າມການປາກການເວົ້ານັ້ນເອງ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແມ່ນຫຍັງທີ່ລາວເວົ້າລາວຈາ\" (See: figs_metonymy)\nຫລອກລວງແມ່ນຫມາຍເຖີງ \"ຄວາມໂງ່\" ຫລື \"ຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈຜິດ\".\nຄຳວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ໃນທີ່ນີ້ ແມ່ນຫມາຍເຖີງຄວາມເຊື່ອຫລືແນວຄວາມຄຶດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົວຕົນລາວເອງ\" (See: figs_metonymy)\nສາສນາຂອງລາວໄຮ້ຄ່າ- \"ການນະມັສການພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຫມາຍອິຫຍັງເລີຍ.\"\nສາສນາທີ່ບໍຣິສຸດແລະບໍມີການຂົ່ວມົວຫມອງ, ຢາໂກໂບ ເວົ້າເຖີງສາສນາຄືຫົນທາງຂອງຄົນທີ່ນະມັສການພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບຄວາມບໍຣິສຸດຂອງຮ່າງກາຍແລະປັສຈາກມົນທີນ. ສີ່ງດັ່ງກ່າວນີ້ມັນເປັນປະເພນີຮີດຄອງຂອງຊາວຢີວທີ່ເວົ້າເຖີງການຍອມຮັບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນ\" (See: figs_doublet and figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -45,6 +45,7 @@
"01-12",
"01-17",
"01-19",
"01-22"
"01-22",
"01-26"
]
}