Staging
/
lo_jas_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 08 2019 19:45:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Firefly 2019-11-08 19:45:11 +07:00
parent fa8c593745
commit a82056eb2a
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
05/07.txt
View File

@ -9,19 +9,19 @@
},
{
"title": "ຈົ່ງອົດທົນ",
"body": "\"ຍ້ອນເຫດນີ້, ຈົ່ງລໍຄອຍແລະສະຫງົບລົງ\""
"body": "\"ຈົ່ງອົດທົນ\", ຈົ່ງລໍຄອຍແລະສະຫງົບສຸກ\""
},
{
"title": "ຈົນກວ່າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະສະເດັດມາ",
"body": "4. ປະໂຫຍກນີ້ ໝາຍ ເຖິງການກັບມາຂອງພຣະເຢຊູ, ໃນເວລາທີ່ລາວຈະເລີ່ມຕົ້ນອານາຈັກຂອງລາວຢູ່ເທິງໂລກແລະຕັດສິນຄົນທັງ ໝົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົນກວ່າການກັບມາຂອງພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
"body": " ປະໂຫຍກນີ້ ໝາຍ ເຖິງການກັບມາຂອງພຣະເຢຊູ, ໃນເວລາທີ່ລາວຈະເລີ່ມຕົ້ນອານາຈັກຂອງລາວຢູ່ເທິງໂລກແລະຕັດສິນຄົນທັງໝົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົນກວ່າການສະເດັດກັບມາຂອງພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຊາວປູກຝັງ",
"body": "5. ຢາໂກໂບໄດ້ປຽບທຽບການ ນຳ ໃຊ້ຊາວກະສິກອນແລະຜູ້ທີ່ເຊື່ອເພື່ອສອນຄວາມ ໝາຍ ຂອງຄວາມອົດທົນ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ຢາໂກໂບໄດ້ປຽບທຽບການ ນຳໃຊ້ຊາວກະສິກອນແລະຜູ້ທີ່ເຊື່ອເພື່ອສອນຄວາມ ໝາຍຂອງຄວາມອົດທົນ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຈົ່ງຕັ້ງໃຈໃຫ້ດີ",
"body": "ຢາໂກໂບ ກຳ ລັງເອົາຫົວໃຈຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໃຫ້ສົມກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງຕັ້ງ ໝັ້ນ\" ຫລື \"ຮັກສາສັດທາຂອງທ່ານໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
"body": "ຢາໂກໂບ ກຳ ລັງເອົາຫົວໃຈຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໃຫ້ສົມກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງຕັ້ງ ໝັ້ນ\" ຫລື \"ຮັກສາຄວາມເຊື່ອຂອງທ່ານໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
},
{
"title": "ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະສະເດັດມາແລ້ວ",