Thu Oct 03 2019 11:49:08 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)

This commit is contained in:
noypaul 2019-10-03 11:49:09 -04:00
parent 5f685fb06f
commit 7638253d69
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ໃນຄວາມເຊື່ອ, ບໍ່ສົງສັຍໃນສີ່ງໃດໆເລີຍ, ບໍ່ແນ່ນອນໃນທຸກສິ່ງທີ່ຕົນກະທຳ.",
"body": "ຜູ້ທີ່ສົງໃສນັ້ນເປັນເຫມືອນຟອງນໍ້າທີ່ຖືກລົມພັດຊັດໄປມາ.\nທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສົງສັຍໃນພຣະເຈົ້າຈະຊ່ວຍເຂົາຄືກັນກັບນ້ຳທະເລຫລືຫນອງນ້ຳອັນໃຫ່ຍທີ່ຟົດຟອງຊັດໄປມາໃນທິດທາງຕ່າງກັນ.(See: figs_simile)\n\"ເພາະເປັນຄົນສອງໃຈ\" ຈິດໃຈ** ໃນຄຳວ່າ, \"ຄົນສອງໃຈ\" ແມ່ນຫມາຍເຖີງບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຄິດໄປຕ່າງໆນາໆເມື່ອເວລາທີ່ລາວບໍ່ສາມາດຕັດສີນໃຈໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ສາມາດຕັດສີນໃຈວ່າຖ້າລາວຈະຕິດຕາມພຣະເຢຊູຫລືບໍ່\" (See: figs_metaphor)\nຄົນບໍ່ແນ່ນອນໃນທຸກສີ່ງທີ່ຕົນກະທຳ. ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖີງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢູ່ໃນທາງດຽວ ແຕ່ເຕັ້ນໄປເຕັ້ນມາຫລືໄປທຸກທາງເອົາທຸກຢ່າງ.(See: figs_metaphor)\nຄຳນີ້ອາດສາມາດໃນທາງບວກ. ອາດຈະແປອີກຄຳນື່ງ: \"ຄຳຕອບອັນສົມບູນແນ່ນອນມາຈາກພຣະເຈົ້າ\" (See: figs_doublenegatives)\n"
"body": "ຄຳນີ້ອາດສາມາດໃນທາງບວກ. ອາດຈະແປອີກຄຳນື່ງ: \"ຄຳຕອບອັນສົມບູນແນ່ນອນມາຈາກພຣະເຈົ້າ\" (See: figs_doublenegatives)\nຜູ້ທີ່ສົງໃສນັ້ນເປັນເຫມືອນຟອງນໍ້າທີ່ຖືກລົມພັດຊັດໄປມາ.\nທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສົງສັຍໃນພຣະເຈົ້າຈະຊ່ວຍເຂົາຄືກັນກັບນ້ຳທະເລຫລືຫນອງນ້ຳອັນໃຫ່ຍທີ່ຟົດຟອງຊັດໄປມາໃນທິດທາງຕ່າງກັນ.(See: figs_simile)\n\"ເພາະເປັນຄົນສອງໃຈ\" ຈິດໃຈ** ໃນຄຳວ່າ, \"ຄົນສອງໃຈ\" ແມ່ນຫມາຍເຖີງບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຄິດໄປຕ່າງໆນາໆເມື່ອເວລາທີ່ລາວບໍ່ສາມາດຕັດສີນໃຈໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ສາມາດຕັດສີນໃຈວ່າຖ້າລາວຈະຕິດຕາມພຣະເຢຊູຫລືບໍ່\" (See: figs_metaphor)\nຄົນບໍ່ແນ່ນອນໃນທຸກສີ່ງທີ່ຕົນກະທຳ. ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖີງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢູ່ໃນທາງດຽວ ແຕ່ເຕັ້ນໄປເຕັ້ນມາຫລືໄປທຸກທາງເອົາທຸກຢ່າງ.(See: figs_metaphor)\n\n"
}
]

View File

@ -39,7 +39,7 @@
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-04",
"01-06",
"01-12"
]
}