diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index a0b829b..fa7d3e0 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຜູ້ຕັດສິນກໍກຳລັງຢືນຢູ່ທີ່ປະຕູ",
-		"body": "ຢາໂກໂບ ປຽບທຽບພຣະເຢຊູ, ຜູ້ພິພາກສາ, ກັບບຸກຄົນທີ່ ກຳ ລັງຈະຍ່າງຜ່ານປະຕູເພື່ອເນັ້ນໜັກ ວ່າພຣະເຢຊູຈະກັບຄືນມາຕັດສິນໂລກໄດ້ໃນເວລາໄດໜຶ່ງນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ພິພາກສາກຳລັງຈະມາເຖິງໄວໆນີ້\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
+		"body": "ຢາໂກໂບ ປຽບທຽບພຣະເຢຊູ, ຜູ້ພິພາກສາ, ກັບບຸກຄົນທີ່ ກຳ ລັງຈະຍ່າງຜ່ານປະຕູເພື່ອເນັ້ນຫນັກ ວ່າພຣະເຢຊູຈະກັບຄືນມາຕັດສິນໂລກໄດ້ໃນເວລາໄດຫນຶ່ງນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ພິພາກສາກຳລັງຈະມາເຖິງໄວໆນີ້\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ການທົນທຸກ ແລະ ຄວາມພາກພຽນຂອງພວກຜູ້ປະກາດພຣະທຳ",
diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt
index d552fc0..bcf9df6 100644
--- a/05/12.txt
+++ b/05/12.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ສິ່ງອື່ນໆທັງໝົດ",
+		"title": "ສິ່ງອື່ນໆທັງຫມົດ",
 		"body": "\"ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ສຳຄັນ\" ຫລື \"ໂດຍສະເພາະ\""
 	},
 	{
@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຄືຢ່າສາບານ",
-		"body": "ການ \"ສາບານ\" ແມ່ນການເວົ້າວ່າທ່ານຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຫລື ບາງສິ່ງບາງຢ່າງນັ້ນເປັນຄວາມຈິງ, ແລະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໜ້າທີ່ຂອງຜູ້ມີອຳນາດສູງກວ່າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າປະຕິຍານ\" ຫລື \"ຢ່າສັນຍາ\""
+		"body": "ການ \"ສາບານ\" ແມ່ນການເວົ້າວ່າທ່ານຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຫລື ບາງສິ່ງບາງຢ່າງນັ້ນເປັນຄວາມຈິງ, ແລະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຫນ້າທີ່ຂອງຜູ້ມີອຳນາດສູງກວ່າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າປະຕິຍານ\" ຫລື \"ຢ່າສັນຍາ\""
 	},
 	{
 		"title": "ອ້າງເຖິງ ສະຫວັນ ຫລື ແຜ່ນດິນໂລກ ຫລື ສິ່ງອື່ນໆ",
-		"body": "4.  ຄຳວ່າ \"ສະຫວັນ\" ແລະ \"ແຜ່ນດິນໂລກ\" ໝາຍເຖິງອຳນາດທາງວິນຍານຫລືມະນຸດທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "4.  ຄຳວ່າ \"ສະຫວັນ\" ແລະ \"ແຜ່ນດິນໂລກ\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດທາງວິນຍານຫລືມະນຸດທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ແຕ່ສິ່ງໃດ, “ແມ່ນ” ກໍໃຫ້ວ່າ “ແມ່ນ” ສິ່ງໃດທີ່ “ບໍ່ແມ່ນ” ກໍໃຫ້ວ່າ “ບໍ່ແມ່ນ”",
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະບໍ່ຕົກໃນການລົງໂທດ",
-		"body": "ການຖືກກ່າວໂທດແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າຄົນ ໜຶ່ງໄດ້ລົ້ມລົງ,  ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນພາລະໜັກໜ່ວງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ລົງໂທດທ່ານ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
+		"body": "ການຖືກກ່າວໂທດແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າຄົນ ຫນຶ່ງໄດ້ລົ້ມລົງ,  ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນພາລະຫນັກຫນ່ວງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ລົງໂທດທ່ານ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4d5cc34..812bb31 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -81,6 +81,9 @@
 		"05-title",
 		"05-01",
 		"05-04",
-		"05-07"
+		"05-07",
+		"05-09",
+		"05-12",
+		"05-13"
 	]
 }
\ No newline at end of file