Fri Nov 08 2019 14:47:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
24fa156555
commit
67f9a61752
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ".. \"ຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.\" ສຳ ນວນນີ້ ໝາຍ ເຖິງຄົນຊອບ ທຳ ໂດຍທົ່ວໄປແລະບໍ່ແມ່ນເວົ້າເຖິງບຸກຄົນສະເພາະ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_genericnoun)"
|
||||
"body": ".. \"ຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.\" ສຳ ນວນນີ້ ໝາຍ “ ຢ່າຕໍ່ຕ້ານທ່ານ”"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "1. ຢາໂກໂບ ປ່ຽນຫົວຂໍ້ຕ່າງໆຈາກການ ຕຳ ນິຄົນທີ່ລ້ ຳ ລວຍສູ່ການແນະ ນຳ ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "ໃນການປິດທ້າຍ, ຢາໂກໂບ ເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອກ່ຽວກັບການມາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະໃຫ້ບົດຮຽນສັ້ນໆຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບວິທີການ ດຳ ລົງຊີວິດເພື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ".. \"ຍ້ອນເຫດນີ້, ຈົ່ງລໍຄອຍແລະສະຫງົບລົງ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "4. ປະໂຫຍກນີ້ ໝາຍ ເຖິງການກັບມາຂອງພຣະເຢຊູ, ໃນເວລາທີ່ລາວຈະເລີ່ມຕົ້ນອານາຈັກຂອງລາວຢູ່ເທິງໂລກແລະຕັດສິນຄົນທັງ ໝົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົນກວ່າການກັບມາຂອງພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "5. ຢາໂກໂບໄດ້ປຽບທຽບການ ນຳ ໃຊ້ຊາວກະສິກອນແລະຜູ້ທີ່ເຊື່ອເພື່ອສອນຄວາມ ໝາຍ ຂອງຄວາມອົດທົນ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "ຢາໂກໂບ ກຳ ລັງເອົາຫົວໃຈຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໃຫ້ສົມກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງຕັ້ງ ໝັ້ນ\" ຫລື \"ຮັກສາສັດທາຂອງທ່ານໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "7. “ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະສະເດັດກັບມາໃນໄວໆນີ້”"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue