diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index 6a20e16..cfb5996 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ເມື່ອນາງໄດ້ຮັບຕ້ອນຜູ້ສົ່ງຂ່າວ ແລ້ວໃຫ້ພວກເພິ່ນກັບເມືອທາງອື່ນ?", - "body": "ຢາໂກໂບ ກຳລັງໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອແນະນຳ ຜູ້ຟັງຂອງທ່ານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊີ່ງແມ່ນສິ່ງທີ່ຍິງໂສເພນີ ຣາຮາບໄດ້ປະຕິບັດຈຶງເຮັດໃຫ້ນາງເປັນອິດສະຫລະ ... ສັນນັ້ນເໝືອນກັນ. \" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະfigs_activepassive)" + "body": "ຢາໂກໂບ ກຳລັງໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອແນະນຳ ຜູ້ຟັງຂອງທ່ານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊີ່ງແມ່ນສິ່ງທີ່ຍິງໂສເພນີ ຣາຮາບໄດ້ປະຕິບັດຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ນາງເປັນອິດສະຫລະ ... ສັນນັ້ນເໝືອນກັນ. \" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະfigs_activepassive)" }, { "title": "ນາງຣາຮາບ ຍິງໂສເພນີ", @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ແລ້ວໃຫ້ພວກເພິ່ນກັບເມືອທາງອື່ນ", - "body": "\"ຈາກນັ້ນໄດ້ຊ່ວຍພວກເຂົາ ໜີອອກຈາກເມືອງໄປ\"" + "body": "\"ຈາກນັ້ນໄດ້ຊ່ວຍພວກເຂົາ ຫນີອອກຈາກເມືອງໄປ\"" }, { - "title": "ເຫດວ່າຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ມີຈິດວິນຍານກໍຕາຍແລ້ວສັນໃດ, ຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ມີການປະຕິບັດ ກໍຕາຍແລ້ວສັນນັ້ນເໝືອນກັນ.", - "body": "ຢາໂກໂບ ກ່າວເຖິງຄວາມເຊື່ອໂດຍບໍ່ມີການການປະຕິບັດກໍເປັນເໝືອນຮ່າງກາຍທີ່ຕາຍແລ້ວໂດຍບໍ່ມີຈິດວິນຍານ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "title": "ເຫດວ່າຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ມີຈິດວິນຍານກໍຕາຍແລ້ວສັນໃດ, ຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ມີການປະຕິບັດ ກໍຕາຍແລ້ວສັນນັ້ນເຫມືອນກັນ.", + "body": "ຢາໂກໂບ ກ່າວເຖິງຄວາມເຊື່ອໂດຍບໍ່ມີການການປະຕິບັດກໍເປັນເຫມືອນຮ່າງກາຍທີ່ຕາຍແລ້ວໂດຍບໍ່ມີຈິດວິນຍານ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a958500..b7bf90c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,15 +60,8 @@ "02-14", "02-18", "02-21", + "02-25", "03-title", - "03-01", - "03-03", - "03-05", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", "04-title", "04-01", "04-04",