From 338908fa5022013a59450ad8284cbee3318a95f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxkee Date: Fri, 15 Nov 2019 21:19:19 +0700 Subject: [PATCH] Fri Nov 15 2019 21:19:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/26.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index 4a0a151..bcd2bcd 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ຄົນທີ່ຄິດວ່າຕົນເປັນຄົນມີສາສະໜາ, ລີ້ນຂອງລາວ, ການຫລອກລວງ, ຫົວໃຈຂອງລາວ, ສາສະໜາຂອງລາວກໍໄຮ້ຄ່າ, ", - "body": "ຄິດວ່າຕົນເອງມີສາສະໜາ- \"ຄິດວ່າລາວນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ\".\nລີ້ນຂອງລາວ-ຄວາມໝາຍຂອງການຫ້າມລີ້ນ ແມ່ນການຫ້າມການປາກການເວົ້ານັ້ນເອງ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແມ່ນຫຍັງທີ່ລາວເວົ້າລາວຈາ\" (See: figs_metonymy)\nຫລອກລວງແມ່ນໝາຍເຖີງ \"ຄວາມໂງ່\" ຫລື \"ຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈຜິດ\".\nຄຳວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ໃນທີ່ນີ້ ແມ່ນຫມາຍເຖີງຄວາມເຊື່ອຫລືແນວຄວາມຄຶດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົວຕົນລາວເອງ\" (See: figs_metonymy)\nສາສນາຂອງລາວໄຮ້ຄ່າ- \"ການນະມັສການພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຫມາຍອິຫຍັງເລີຍ.\"\nສາສນາທີ່ບໍຣິສຸດແລະບໍມີການຂົ່ວມົວຫມອງ, ຢາໂກໂບ ເວົ້າເຖີງສາສນາຄືຫົນທາງຂອງຄົນທີ່ນະມັສການພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບຄວາມບໍຣິສຸດຂອງຮ່າງກາຍແລະປັສຈາກມົນທີນ. ສີ່ງດັ່ງກ່າວນີ້ມັນເປັນປະເພນີຮີດຄອງຂອງຊາວຢີວທີ່ເວົ້າເຖີງການຍອມຮັບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນ\" (See: figs_doublet and figs_metaphor)" + "body": "ຄິດວ່າຕົນເອງມີສາສະໜາ- \"ຄິດວ່າລາວນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ\".\nລີ້ນຂອງລາວ-ຄວາມໝາຍຂອງການຫ້າມລີ້ນ ແມ່ນການຫ້າມການປາກການເວົ້ານັ້ນເອງ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແມ່ນຫຍັງທີ່ລາວເວົ້າລາວຈາ\" (See: figs_metonymy)\nຫລອກລວງແມ່ນໝາຍເຖີງ \"ຄວາມໂງ່\" ຫລື \"ຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈຜິດ\".\nຄຳວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ໃນທີ່ນີ້ ແມ່ນໝາຍເຖິງຄວາມເຊື່ອຫລືແນວຄວາມຄຶດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົວຕົນລາວເອງ\" (See: figs_metonymy)\nສາສະໜາຂອງລາວໄຮ້ຄ່າ- \"ການນະມັດສະການພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມໝາຍອິຫຍັງເລີຍ.\"\nສາສະໜາທີ່ບໍລິສຸດແລະບໍມີການຊົ່ວມົວໝອງ, ຢາໂກໂບ ເວົ້າເຖິງສາສະໜາຄືຫົນທາງຂອງຄົນທີ່ນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ ເໝືອນກັບຄວາມບໍລິສຸດຂອງຮ່າງກາຍແລະປາສະຈາກມົນທິນ. ສີ່ງດັ່ງກ່າວນີ້ມັນເປັນປະເພນີຮີດຄອງຂອງຊາວຢີວທີ່ເວົ້າເຖີງການຍອມຮັບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນ\" (See: figs_doublet and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af72c81..09f5973 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "01-17", "01-19", "01-22", + "01-26", "02-title", "02-01", "02-05",