Staging
/
lo_jas_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 08 2019 19:39:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Firefly 2019-11-08 19:39:11 +07:00
parent c3e8b568a4
commit 28df22514e
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
05/04.txt
View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "ພວກເຈົ້າໄດ້ບຳລຸງຈິດໃຈ ເຫມືອນລໍຖ້າວັນປະຫານ.",
"body": " ໃນທີ່ນີ້ຜູ້ຄົນຖືກເບິ່ງເພິ່ມເຕີມຄືວ່າພວກເຂົາເປັນງົວ, ຖືກລ້ຽງດ້ວຍເມັດພືດທີ່ຫລູຫລາເພື່ອພວກເຂົາຈະຖືກລ້ຽງເພື່ອຖືກຂ້າໃນງານລ້ຽງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີໃຜຈະກິນເຂົ້າໃນເວລາຕັດສິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມໂລບຂອງເຈົ້າໄດ້ກຽມເຈົ້າໄວ້ ສຳ ລັບການພິພາກສາຊົ່ວນິລັນດອນ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metaphor)"
"body": " ໃນທີ່ນີ້ຜູ້ຄົນຖືກເບິ່ງເພິ່ມເຕີມຄືວ່າພວກເຂົາເປັນເໝືອນສັດ, ຖືກລ້ຽງດ້ວຍເມັດພືດທີ່ງົດງາມເພື່ອພວກເຂົາຈະຖືກລ້ຽງເພື່ອຖືກຂ້າໃນງານລ້ຽງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີໃຜຈະກິນເຂົ້າໃນເວລາຕັດສິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມໂລບຂອງເຈົ້າໄດ້ກຽມເຈົ້າໄວ້ ສຳ ລັບການພິພາກສາຊົ່ວນິລັນດອນ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຈິດໃຈ",
"body": "6. ນີ້ \"ຫົວໃຈ\" ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສູນກາງຂອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງມະນຸດ. ຄຳ ສັບຢູ່ນີ້ ໝາຍ ເຖິງບຸກຄົນທັງ ໝົດ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": " ນີ້ \"ຈິດໃຈ\" ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສູນກາງຂອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງມະນຸດ. ຄຳ ສັບຢູ່ນີ້ ໝາຍເຖິງບຸກຄົນທັງ ໝົດ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ພວກເຈົ້າໄດ້ ຕັດສິນລົງໂທດ .......ຄົນຊອບທັມເສຍ.",