Fri Nov 08 2019 15:09:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

05/04.txt

@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "4.        ພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າລາວມີຫູຄືກັບມະນຸດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງໄດ້ຍິນ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ພວກເຈົ້າ ໄດ້ລ້ຽງຊີວິດຢູ່ໃນໂລກຢ່າງຟຸມເຟືອຍ",
+		"title": "ພວກເຈົ້າໄດ້ບຳລຸງຈິດໃຈ ເຫມືອນລໍຖ້າວັນປະຫານ.",
 		"body": "5.        ໃນທີ່ນີ້ຜູ້ຄົນຖືກເບິ່ງເພິ່ມເຕີມຄືວ່າພວກເຂົາເປັນງົວ, ຖືກລ້ຽງດ້ວຍເມັດພືດທີ່ຫລູຫລາເພື່ອພວກເຂົາຈະຖືກລ້ຽງເພື່ອຖືກຂ້າໃນງານລ້ຽງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີໃຜຈະກິນເຂົ້າໃນເວລາຕັດສິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມໂລບຂອງເຈົ້າໄດ້ກຽມເຈົ້າໄວ້ ສຳ ລັບການພິພາກສາຊົ່ວນິລັນດອນ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metaphor)"
 	},
 	{
@@ -24,15 +24,15 @@
 		"body": "6.        ນີ້ \"ຫົວໃຈ\" ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສູນກາງຂອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງມະນຸດ. ຄຳ ສັບຢູ່ນີ້ ໝາຍ ເຖິງບຸກຄົນທັງ ໝົດ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ພວກເຈົ້າໄດ້ ຕັດສິນລົງໂທດ .......ຄົນຊອບທັມເສຍ.",
 		"body": "ນີ້ອາດຈະບໍ່ຖືກ \"ຕັດສິນລົງໂທດ\" ໃນຄວາມ ໝາຍ ທາງກົດ ໝາຍ ຂອງຜູ້ພິພາກສາທີ່ຕັດສິນປະຫານຊີວິດຕໍ່ຄະດີອາຍາ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນອາດຈະ ໝາຍ ເຖິງຄົນຊົ່ວແລະຜູ້ມີ ອຳ ນາດທີ່ຕັດສິນໃຈ ທຳ ຮ້າຍຄົນທຸກຈົນຈົນກ່ວາພວກເຂົາຈະຕາຍ."
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ຄົນຊອບທັມ",
 		"body": "..        \"ຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.\" ສຳ ນວນນີ້ ໝາຍ ເຖິງຄົນຊອບ ທຳ ໂດຍທົ່ວໄປແລະບໍ່ແມ່ນເວົ້າເຖິງບຸກຄົນສະເພາະ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_genericnoun)"
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ທີ່ເຂົາກໍບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ພວກເຈົ້າ",
 		"body": "..        \"ຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.\" ສຳ ນວນນີ້ ໝາຍ “ ຢ່າຕໍ່ຕ້ານທ່ານ”"
 	}
 ]

05/07.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
 		"body": "1.        ຢາໂກໂບ ປ່ຽນຫົວຂໍ້ຕ່າງໆຈາກການ ຕຳ ນິຄົນທີ່ລ້ ຳ ລວຍສູ່ການແນະ ນຳ ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ."
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່",
 		"body": "ໃນການປິດທ້າຍ, ຢາໂກໂບ ເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອກ່ຽວກັບການມາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະໃຫ້ບົດຮຽນສັ້ນໆຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບວິທີການ ດຳ ລົງຊີວິດເພື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ."
 	},
 	{

manifest.json

@@ -77,6 +77,7 @@
 		"04-13",
 		"04-15",
 		"05-title",
-		"05-01"
+		"05-01",
+		"05-04"
 	]
 }