From f5c173446cb20395b12baad5c3412fc926349e09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Sat, 21 Dec 2019 19:03:04 +0700 Subject: [PATCH] Sat Dec 21 2019 19:03:03 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 05/08.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index fd5088d..29ecb01 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ຈົ່ງເປົ່າແກຢູ່ກິເບອາ, ແລະ ເປົ່າແກໃນຣາມາ", - "body": "“ ອັນສູງ” ແລະ“ ສຽງແກ” ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ. ຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ປະຊາຊົນໃນເມືອງກິເບອາ ແລະຣາມາ ເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າສັດຕູ ກຳ ລັງຈະມາ. (ເບິ່ງ: figs_doublet)" + "body": "“ ອັນສູງ” ແລະ“ ສຽງແກ” ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ. ຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ປະຊາຊົນໃນເມືອງກິເບອາ ແລະຣາມາ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າສັດຕູ ກຳລັງຈະມາ. (ເບິ່ງ: figs_doublet)" }, { "title": "ສຽງໂຮ່ຮ້ອງຂອງການສູ້ຮົບທີ່ເບັດອາເວນ: 'ເຮົາຈະຕິດຕາມທ່ານເບັນຢາມິນ!'", - "body": "ນີ້ອາດຈະແມ່ນຄຳຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານໃນຕະກູນເບັນຢາມິນ ນຳພາປະຊາຊົນສູ້ຮົບ. ແຕ່ສະບັບໃຫມ່ມີຄວາມພະຍາຍາມຫລາຍຢ່າງໃນການຕີຄວາມຫມາຍສຳນວນນີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ translate_names)" + "body": "ອາດຈະແມ່ນຄຳຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານໃນເຜົ່າເບັນຢາມິນນຳພາປະຊາຊົນສູ້ຮົບ. ແຕ່ສະບັບໃຫມ່ມີຄວາມພະຍາຍາມຫລາຍຢ່າງໃນການຕີຄວາມຫມາຍສຳນວນນີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ translate_names)" }, { "title": "ເບັດອາເວນ",