diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index cc60356..a874332 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ນົກອິນຊີກຳລັງບິນມາເຫນືອຄອບຄົວຂອງພຣະຢາເວ", - "body": "ນົກອິນຊີເຊິ່ງເປັນນົກທີ່ຖືກລ້າ, ບາງຄັ້ງກໍ່ໃຊ້ເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງສັດຕູຂອງອິດສະຣາເອນ. AT: \"ຄືກັບນົກອິນຊີລ່າສັດອື່ນ, ສັດຕູຂອງອິດສະຣາເອນ ກຳ ລັງຈະມາຈັບເອົາຄົນຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ນົກອິນຊີ, ເຊິ່ງເປັນນົກທີ່ຖືກລ້າ, ບາງຄັ້ງກໍໃຊ້ເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງສັດຕູຂອງອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄືກັບນົກອິນຊີລ່າສັດອື່ນ, ສັດຕູຂອງອິດສະຣາເອນກຳລັງມາຈັບເອົາປະຊາຊົນຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "ທຳລາຍພັນທະສັນຍາຂອງເຮົາ ",