Mon Dec 30 2019 07:59:40 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b84c507548
commit
d8e5caeaf3
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກິເລອາດເປັນນະຄອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄົນເຮັດຊົ່ວທີ່ມີຮອຍເປື້ອນເລືອດ",
|
||||
"body": "“ຮອຍເລືອດ” ອາດຈະເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຜູ້ກະທຳຄວາມຊົ່ວ ແລະ ຄວາມປະພຶດຂອງພວກເຂົາທີ່ເປັນການຄາດຕະກຳ. (ເບິ່່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "“ຮອຍເລືອດ” ອາດຈະເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຜູ້ກະທຳຄວາມຊົ່ວ ແລະ ຄວາມປະພຶດຂອງພວກເຂົາທີ່ເປັນການຄາຕະກັມ. (ເບິ່່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ພວກປະໂລຫິດກໍເຕົ້າໂຮມກັນ ຂ້າຄົນໃນລະຫວ່າງທາງໄປ ເມືອງເຊເຄັມ",
|
||||
"body": "ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າອັນສິ່ງນີ້ຫມາຍເຖິງຫຍັງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງພວກປະໂລຫິດໄດ້ເຮັດຜິດໃນການໂຈມຕີຜູ້ຄົນໃນການເດີນທາງໄປເມືອງເຊເຄັມບໍ ຊຶ່ງເປັນສູນກາງທາງສາສະຫນາ ແລະ ການເມືອງທີ່ສຳຄັນບໍ? ຫລື ເປັນພວກຜູ້ປະກາດພຣະທຳທີ່ພວກປະໂລຫິດໄດ້ \"ຂ້າ\" ເປັນຄວາມຮູ້ທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ການນະມັດສະການຂອງພຣະຢາເວແທ້ບໍ? ເປັນການແປຄວາມຫມາຍຂອງສຳນວນນີ້ດີທີ່ສຸດຄືໃຫ້ຈະແຈ້ງເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້."
|
||||
"body": "ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າອັນສິ່ງນີ້ຫມາຍເຖິງຫຍັງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງພວກປະໂລຫິດໄດ້ເຮັດຜິດໃນການໂຈມຕີຜູ້ຄົນໃນການເດີນທາງໄປເມືອງເຊເຄັມບໍ ຊຶ່ງເປັນສູນກາງທາງສາສນາ ແລະ ການເມືອງທີ່ສຳຄັນບໍ? ຫລື ເປັນພວກຜູ້ປະກາດພຣະທັມທີ່ພວກປະໂລຫິດໄດ້ \"ຂ້າ\" ເປັນຄວາມຮູ້ທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ການນະມັສະການຂອງພຣະຢາເວແທ້ບໍ? ເປັນການແປຄວາມຫມາຍຂອງສຳນວນນີ້ດີທີ່ສຸດຄືໃຫ້ຈະແຈ້ງເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ການຫລິ້ນຊູ້ຂອງເອຟາຣາອິມ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ການຫລິ້ນຊູ້\" ຫມາຍເຖິງ ການນະມັດສະການພະຕ່າງໆຂອງຄົນເອຟາຣາອິມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ການຫລິ້ນຊູ້\" ຫມາຍເຖິງ ການນະມັສະການພະເຈົ້າຕ່າງໆຂອງຄົນເອຟາຣາອິມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອິສະຣາເອນກໍເປັນມົນທິນ",
|
||||
"body": "ຄົນອິດສະຣາເອນໄດ້ກາຍເປັນມົນທິນຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ດ້ວຍການກະທຳຂອງພວກນາງ. "
|
||||
"body": "ຄົນອິສະຣາເອນໄດ້ກາຍເປັນມົນທິນຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ດ້ວຍການກະທຳຂອງພວກນາງ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສຳລັບພວກເຈົ້າຄືກັນຢູດາເອີຍ, ເວລາແຫ່ງການເກັບກ່ຽວໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ແລ້ວ",
|
||||
|
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"06-01",
|
||||
"06-04",
|
||||
"06-06",
|
||||
"06-10",
|
||||
"06-08",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue