Staging
/
lo_hos_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 21 2019 22:45:03 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-21 22:45:04 +07:00
parent 6eab24916d
commit c3815f5fbb
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
09/08.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ພວກຜູ້ປະກາດພຣະຄຳຄືຄົນຍາມຂອງພຣະເຈົ້າ ຂອງຂ້ານ້ອຍເຫນືອຊາວເອຟາຣາອິມ ",
"body": "\"ຄົນເຝົ້າຍາມ\"ເຝົ້າຍາມຢູ່ນອກເມືອງຂອງລາວເພື່ອເບິ່ງວ່າມີອັນຕະລາຍກຳລັງຈະເກີດຂື້ນ. ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນເມື່ອພວກເຂົາເຮັດບາບແລະຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ຈະມີພະເຈົ້າຂອງລາວລົງໂທດພວກເຂົາຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າລາວເປັນຄົນເຝົ້າຍາມເມືອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສາດສະດາປຽບ ເໝືອນ ຜູ້ເຝົ້າຍາມພຣະເຈົ້າ ເໜືອ ເອຟຣາອິມ\""
"body": "\"ຄົນເຝົ້າຍາມ\"ເຝົ້າຍາມຢູ່ນອກເມືອງຂອງລາວເພື່ອເບິ່ງວ່າມີອັນຕະລາຍກຳລັງຈະເກີດຂື້ນ. ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນເມື່ອພວກເຂົາເຮັດບາບແລະຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ຈະມີພຣະເຈົ້າຂອງລາວລົງໂທດພວກເຂົາຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າລາວເປັນຄົນເຝົ້າຍາມເມືອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳປຽບເຫມືອນຜູ້ເຝົ້າຍາມພຣະເຈົ້າເຫນືອເອຟາຣາອິມ\""
},
{
"title": "ພວກຜູ້ປະກາດພຣະຄຳຄືຄົນຍາມຂອງພຣະເຈົ້າ ຂອງຂ້ານ້ອຍເຫນືອຊາວເອຟາຣາອິມ ",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ພວກຜູ້ປະກາດພຣະຄຳ",
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຜຸ້ປະກາດພຣະຄຳໂດຍທົ່ວໄປທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳ ແມ່ນ\" ຫລື \"ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_genericnoun)"
"body": "ຫມາຍເຖິງຜຸ້ປະກາດພຣະຄຳໂດຍທົ່ວໄປທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳ ແມ່ນ\" ຫລື \"ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_genericnoun)"
},
{
"title": "ເອຟາຣາອິມ",