diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 4159cb9..7bb0104 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ເພາະຈິດໃຈເປິເປື້ອນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຊັກຈູງພວກເຂົາ", - "body": "ການນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບ ແລະ ການນອນກັບຜູ້ຍິງໂສເພນີໃນພຣະວິຫານໄດ້ພັດທະນາຂື້ນໃນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະ ເປັນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເຮັດບາບຕໍ່ພຣະຢາເວ ດ້ວຍວິທີເຫລົ່ານີ້. ຄຳວ່າ “ ຈິດໃຈ” ເປັນການແຍກອອກຈາກບຸກຄົນທີ່ສາມາດຊັກຈູງຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນບໍ່ໃຫ້ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)" + "body": "ການນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບ ແລະ ການນອນກັບຜູ້ຍິງໂສເພນີໃນພຣະວິຫານໄດ້ພັດທະນາຶ້ນໃນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະ ເປັນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເຮັດບາບຕໍ່ພຣະຢາເວ ດ້ວຍວິທີເຫລົ່ານີ້. ຄຳວ່າ “ ຈິດໃຈ” ເປັນການແຍກອອກຈາກບຸກຄົນທີ່ສາມາດຊັກຈູງຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນບໍ່ໃຫ້ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)" }, { "title": "ໄດ້ຊັກຈູງ", diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index c519795..4280331 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ຂໍ້ມມູນທົ່ວໄປ:", + "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", "body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກ່ຽວກັບຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ. " }, { @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ສະນັ້ນ ຄົນພວກນີ້ ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈຈະເຖິງຄວາມຈິບຫາຍ", - "body": "ພຣະຢາເວ ຈະທຳລາຍຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈ ຫລື ບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່່ງຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor) " + "body": "ພຣະຢາເວ ຈະທຳລາຍຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈ ຫລື ບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor) " } ] \ No newline at end of file