Staging
/
lo_hos_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 13 2019 06:14:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
M2M 2019-11-13 06:14:00 +07:00
parent 740bb3f729
commit a14b14c64f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
02/10.txt
View File

@ -4,11 +4,11 @@
"body": "ພຣະຢາເວຊົງເປັນຜູ້ກ່າວຕໍ່ໂຮເສອາ"
},
{
"title": "Then I will strip her naked in the sight of her lovers",
"body": "This means God will humiliate the people of Israel in front of the other nations nearby. See how you translated this in 2:2. (See: figs_metaphor)"
"title": "ແລ້ວເຮົາຈະເປືອຍກາຍນາງຕໍ່ຫນ້າພວກຄົນຮັກຂອງນາງ",
"body": "This means God will humiliate the people of Israel in front of the other nations nearby. See how you translated this in 2:2. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຈະບໍ່ມີໃຜຊ່ອຍນາງໃຫ້ພົ້ນຈາກມືຂອງເຮົາໄດ້",
"body": "ຈະບໍ່ມີໃຜຊ່ວຍອິດສະຣາເອນ. ມື້ໃນທີ່ນີ້ ຫມາຍເຖິNo one will try to help Israel. Here \"hand\" refers to God's power to punish. (See: figs_metonymy)"
"body": "ຈະບໍ່ມີໃຜຊ່ວຍອິດສະຣາເອນ. \"ມື\" ໃນທີ່ນີ້ ຫມາຍເຖິງ ຣິດອຳນາດໃນການລົງໂທດຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]