diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt index 74c514d..a9a8372 100644 --- a/13/07.txt +++ b/13/07.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນສັດປ່າທີ່ທຳຮ້າຍ ແລະ ຂ້າສັດອື່ນໆ. ພຣະຢາເວຊົງກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ພຣະອົງຈະທຳລາຍປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງຍ້ອນຄວາມບາບຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)" }, { - "title": "ເຫມືອນໂຕສິງ", - "body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຈະກືນກິນພວກມັນ\" ແມ່ນຖືກປະໄວ້ເພາະວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈແລ້ວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄືກັບສິງໂຕຈະກິນພວກມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)" + "title": "ເຫມືອນຫມີໂຕຫນຶ່ງທີ່ລູກມັນຖືກລັກໄປ", + "body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຈະໂຈມຕີ\" ແມ່ນຖືກປະໄວ້ ເພາະວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈແລ້ວ. ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄືກັບຫມີທີ່ຈະໂຈມຕີສັດທີ່ລັກເອົາລູກຂອງນາງໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis ແລະ figs_activepassive)" }, { - "title": "ເຫມືອນຫມີໂຕຫນຶ່ງທີ່ລູກມັນຖືກລັກໄປ", - "body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຈະໂຈມຕີ\" ແມ່ນຖືກປະໄວ້ ເພາະວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈແລ້ວ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບເປັນຜູ້ກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄືກັບ ຫມີ ທີ່ຈະໂຈມຕີສັດທີ່ລັກເອົາລູກຂອງມັນໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis ແລະ figs_activepassive)" + "title": "ເຫມືອນໂຕສິງ", + "body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຈະກືນກິນພວກມັນ\" ແມ່ນຖືກປະໄວ້ເພາະວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈແລ້ວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄືກັບສິງໂຕຈະກິນພວກມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)" } ] \ No newline at end of file