Mon Dec 30 2019 17:50:03 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
35a60db375
commit
8c57b97732
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກ່ຽວກັບອິດສະຣາເອນ ແລະ ຢູດາ. "
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກ່ຽວກັບອິສະຣາເອນ ແລະ ຢູດາ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເອຟາຣາອິມອ້ອມຮອບເຮົາໄວ້ດ້ວຍການຕົວະ, ແລະ ອິດສະຣາເອນກໍເຕັມໄປດ້ວຍການຫລອກລວງ",
|
||||
"title": "ເອຟາຣາອິມອ້ອມຮອບເຮົາໄວ້ດ້ວຍການຕົວະ, ແລະ ອິສະຣາເອນກໍເຕັມໄປດ້ວຍການຫລອກລວງ",
|
||||
"body": "ການຂີ້ຕົວະ ແລະ ການຫລອກລວງແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນສິ່ງຂອງທີ່ປະຊາຊົນໃນອານາຈັກທາງພາກເຫນືອອ້ອມຮອບດ້ວຍພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໂຮເຊອາເປັນຜູ້ປະກາດພຣະຄຳໄດ້ກ່າວ. "
|
||||
"body": "ໂຮເຊອາເປັນຜູ້ປະກາດພຣະຄັມໄດ້ກ່າວ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເອຟາຣາອິມລ້ຽງຕົນດ້ວຍລົມ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ເອຟາຣາອິມ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທຸກຄົນ. ສະນັ້ນ \"ລົມ\" ເປັນຕົວແທນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ ຫລື ຊົ່ວຄາວ. ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຮັດໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາ ປຽບເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາກິນລົມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ເອຟາຣາອິມ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນທຸກຄົນ. ສະນັ້ນ \"ລົມ\" ເປັນຕົວແທນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ ຫລື ຊົ່ວຄາວ. ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຮັດໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາ ປຽບເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາກິນລົມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕາມຫລັງລົມຕາເວັນອອກ",
|
||||
|
|
|
@ -131,7 +131,6 @@
|
|||
"11-10",
|
||||
"11-12",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-03",
|
||||
"12-05",
|
||||
"12-07",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue