From 87179adca18e62dabcc8eadc11c1025673f2b1ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M2M Date: Fri, 15 Nov 2019 11:07:21 +0700 Subject: [PATCH] Fri Nov 15 2019 11:07:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 09/03.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 51aa271..db2f669 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -8,19 +8,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ອາຫານທີ່ເປັນມົນທິ", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເຄື່ອງຖວາຍຂອງພວກເຂົາເປັນເຫມືອນອາຫານຂອງຄົນໄຫວ້ທຸກ", + "body": "ໃນນີ້“ ອາຫານຂອງຜູ້ທີ່ເປັນທຸກ” ໝາຍ ເຖິງສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາຈະກິນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໂສກເສົ້າເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນມົນທິນແລະບໍ່ຍອມຮັບເອົາພຣະເຈົ້າ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ Yahweh ຈະພິຈາລະນາການເສຍສະຫຼະຂອງຜູ້ຄົນໃຫ້ເປັນມົນທິນແລະລາວຈະບໍ່ຍອມຮັບເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. (ເບິ່ງ: figs_simile)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເພາະອາຫານຂອງພວກເຂົາກໍແມ່ນສຳລັບພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ; ມັນຈະບໍ່ເອົາເຂົ້າມາໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ.", + "body": "ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຈະມີອາຫານການກິນ, ແຕ່ Yahweh ຈະບໍ່ຍອມຮັບມັນເປັນເຄື່ອງບູຊາ." }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ມັນຈະບໍ່ເອົາເຂົ້າມາໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ.", + "body": "ອາຫານທີ່ບໍ່ສະອາດຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າມັນສາມາດໄປສະຖານທີ່ຕ່າງໆດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ແນ່ນອນ, ປະຊາຊົນໃນຕົວຈິງແມ່ນຕ້ອງເອົາມັນກັບພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file