Mon Dec 30 2019 18:20:03 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3d534920a8
commit
7b9671b7f4
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງໃຊ້ຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ ເພື່ອບອກຊາວອິສະຣາເອນວ່າ ພຣະອົງຈະບໍ່ຊົງຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ລອດຈາກຄວາມຕາຍ. ພຣະອົງຈະຊົງລົງໂທດພວກເຂົາຢ່າງແນ່ນອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະບໍ່ຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ລອດຈາກຄວາມຕາຍ ແລະ ຈາກການລົງໄປສູ່ແດນມໍຣະນາຢ່າງແນ່ນອນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມຕາຍເອີຍ, ໄພພິບັດຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນໃດ? ແດນມໍລະນາເອີຍ, ຄວາມຈິບຫາຍຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນໃດ?",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກັບ \"ຄວາມຕາຍ\" ແລະ \"ແດນມໍລະນາ\" ຄືກັບວ່າ ພວກເຂົາເປັນເຫມືອນມະນຸດ. ພຣະຢາເວ ຊົງໃຊ້ຄຳຖາມ ເພື່ອກ່າວວ່າພຣະອົງຈະທຳລາຍປະຊາຊົນໃນໄວໆນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄພພິບັດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕາຍ. ເຮົາຈະທຳລາຍພວກເຂົາ ແລະ ສົ່ງພວກເຂົາໄປສູ່ແດນມໍລະນາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification ແລະ figs_rquestion ແລະ figs_parallelism)\n"
|
||||
"title": "ຄວາມຕາຍເອີຍ, ພັຍພິບັດຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນໃດ? ແດນມໍຣະນາເອີຍ, ຄວາມຈິບຫາຍຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນໃດ?",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກັບ \"ຄວາມຕາຍ\" ແລະ \"ແດນມໍຣະນາ\" ຄືກັບວ່າ ພວກເຂົາເປັນເຫມືອນມະນຸດ. ພຣະຢາເວ ຊົງໃຊ້ຄຳຖາມ ເພື່ອກ່າວວ່າພຣະອົງຈະທຳລາຍປະຊາຊົນໃນໄວໆນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເກີດພັຍພິບັດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນຕາຍ. ເຮົາຈະທຳລາຍພວກເຂົາ ແລະ ສົ່ງພວກເຂົາໄປສູ່ແດນມໍຣະນາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification ແລະ figs_rquestion ແລະ figs_parallelism)\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມເມດຕາໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້",
|
||||
|
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
"13-07",
|
||||
"13-09",
|
||||
"13-12",
|
||||
"13-15",
|
||||
"13-14",
|
||||
"13-16",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue