Staging
/
lo_hos_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 30 2019 07:23:40 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-30 07:23:41 -06:00
parent fafb60567e
commit 7a77dd2256
3 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
04/06.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ພວກເຂົາທັງຫລາຍໄດ້ແລກປ່ຽນກຽຕສັກສີຂອງພວກເຂົາເພື່ອຄວາມອັບອາຍ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ: 1) \"ກຽດຕິຍົດ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງພຣະຢາເວ, ແລະ \"ຄວາມອັບອາຍ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຮູບເຄົາລົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຢຸດການນະມັດສະການເຮົາ, ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງກຽດສັກສີ, ແລະ ດຽວນີ້ກໍນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບທີ່ຫນ້າກຽດຫນ້າຊັງແທນ\" ຫລື 2) ບາງສະບັບໃນພຣະຄຳພີແປວ່າ \"ເຮົາຈະແລກປ່ຽນກຽດຕິຍົດຂອງພວກເຂົາເປັນຄວາມອັບອາຍ.\" ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະຢາເວ ຈະເອົາສິ່ງຂອງທີ່ປະໂລຫິດໃຫ້ກຽດໄປ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກປະໂລຫິດມີຄວາມອັບອາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ: 1) \"ກຽດຕິຍົດ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງພຣະຢາເວ, ແລະ \"ຄວາມອັບອາຍ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຮູບເຄົາຣົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຢຸດການນະມັສະການເຮົາ, ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງກຽຕສັກສີ, ແລະ ດຽວນີ້ກໍນະມັສະການຮູບເຄົາຣົບທີ່ຫນ້າກຽດຫນ້າຊັງແທນ\" ຫລື 2) ບາງສະບັບໃນພຣະຄັມພີແປວ່າ \"ເຮົາຈະແລກປ່ຽນກຽດຕິຍົດຂອງພວກເຂົາເປັນຄວາມອັບອາຍ.\" ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະຢາເວ ຈະເອົາສິ່ງຂອງທີ່ປະໂລຫິດໃຫ້ກຽຕໄປ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກປະໂລຫິດມີຄວາມອັບອາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]

4
04/08.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ພວກເຂົາລ້ຽງຊີບດ້ວຍຄວາມບາບຂອງປະຊາຊົນຂອງເຮົາ",
"body": "ເມື່ອທີ່ຄົນເຮັດບາບ, ພວກເຂົາຈະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ ເພື່ອພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ອະໄພພວກເຂົາ. ພວກປະໂລຫິດໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ກິນເຄື່ອງບູຊາເຫລົ່ານີ້. ພວກປະໂລຫິດທີ່ກິນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາສຳລັບບາບນີ້ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າພວກເຂົາຈະລ້ຽງບາບຂອງຜູ້ຄົນແທ້ໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit ແລະ figs_metaphor)"
"body": "ເມື່ອທີ່ຄົນເຮັດບາບ, ພວກເຂົາຈະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ ເພື່ອພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ອະພັຍພວກເຂົາ. ພວກປະໂລຫິດໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ກິນເຄື່ອງບູຊາເຫລົ່ານີ້. ພວກປະໂລຫິດທີ່ກິນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາສຳລັບບາບນີ້ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າພວກເຂົາຈະລ້ຽງບາບຂອງຜູ້ຄົນແທ້ໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit ແລະ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາໂລບມາກໂລພາເພາະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງພວກເຂົາ",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ການກະທຳຂອງພວກເຂົາ",
"body": "\"ມັນເປັນນິໄສຂອງພວກເຂົາ\" ຫລື \"ການປະພຶດຂອງພວກເຂົາ\". "
"body": "\"ມັນເປັນນິສັຍຂອງພວກເຂົາ\" ຫລື \"ການປະພຶດຂອງພວກເຂົາ\". "
}
]

1
manifest.json
View File

@ -67,6 +67,7 @@
"04-01",
"04-03",
"04-04",
"04-06",
"04-08",
"04-10",
"04-11",