diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index f52c938..4845074 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ແຕ່ລານເຂົ້າ ແລະ ບໍ່ນ້ຳເຫລົ້າອະງຸ່ນໃຫມ່ບໍ່ໄດ້ລ້ຽງພວກເຂົາ", + "body": "ສິ່ງນີ້ອະທິບາຍເຖິງຊັ້ນທີ່ຖືກຕັດເຂົ້າແລະເຄື່ອງດື່ມແອນກໍຮໍຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນມະນຸດທີ່ສາມາດລ້ຽງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າການເກັບກ່ຽວຈະບໍ່ສະ ໜອງ ເມັດພືດພຽງພໍ ສຳ ລັບການເກັບກ່ຽວເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນ, ແລະມັນຈະບໍ່ສະ ໜອງ ໝາກ ອະງຸ່ນໃຫ້ກົດເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຫລົ້າພຽງພໍ. (ເບິ່ງ: figs_personification ແລະ figs_metonymy)" }, { "title": "ລານເຂົ້າ", - "body": "These were wide areas used not only for the threshing of grain, but also for community and religious ceremonies. Temple prostitutes came in order to help the men celebrate the harvest festival to idols." + "body": "ນີ້ແມ່ນພື້ນທີ່ກ້ວາງທີ່ຖືກນຳໃຊ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສຳລັບການຟາດເຂົ້າ, ແຕ່ສຳລັບການເຮັດພິທີກຳຂອງຊຸມຊົນ ແລະ ສາສະ ຫນານຳອີກ. ຍິງໂສເພນີໃນພຣະວິຫານໄດ້ມາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກຜູ້ຊາຍໄດ້ສະຫລອງເທດສະການກ່ຽວກັບຮູບເຄົາລົບທັງຫລາຍ." }, { "title": "ບໍ່ນ້ຳເຫລົ້າອະງຸ່ນໃຫມ່ບໍ່ໄດ້ລ້ຽງພວກເຂົາ",