Mon Dec 30 2019 18:10:03 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-30 18:10:05 -06:00
parent d1861ed23a
commit 7350141cf6
3 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ເມື່ອເອຟາຣາອິມເວົ້າ",
"body": "ໂຮເຊອາໃຊ້ຄຳວ່າ \"ເອຟາຣາອິມ\" ເພື່ອກ່າວເຖິງອານາຈັກພາກເຫນືອທັງຫມົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຍັງເປັນຊື່ຂອງຫນຶ່ງໃນສິບເຜົ່າ. ໂຮເຊອາເບິ່ງຄືວ່າຈະເວົ້າເຖິງອະດີດອັນຍາວນານ, ໃນເວລາທີ່ອານາຈັກພາກເຫນືອມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ມີກຽ, ບໍ່ຄືເຫມືອນປະຈຸບັນນີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ໂຮເຊອາໃຊ້ຄຳວ່າ \"ເອຟາຣາອິມ\" ເພື່ອກ່າວເຖິງອານາຈັກພາກເຫນືອທັງຫມົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຍັງເປັນຊື່ຂອງຫນຶ່ງໃນສິບເຜົ່າ. ໂຮເຊອາເບິ່ງຄືວ່າຈະເວົ້າເຖິງອະດີດອັນຍາວນານ, ໃນເວລາທີ່ອານາຈັກພາກເຫນືອມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ມີກຽ, ບໍ່ຄືເຫມືອນປະຈຸບັນນີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ກໍມີຄວາມຢ້ານກົວ",
@ -17,14 +17,14 @@
},
{
"title": "ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຜິດ ເພາະຂາບໄຫວ້ພະບາອານ, ແລະ ພວກເຂົາກໍຕາຍ",
"body": "ເມື່ອປະຊາຊົນຂອງເອຟາຣາອິມເລີ່ມນະມັສະການພະບາອານ, ພວກເຂົາກໍອ່ອນແອລົງ, ແລະ ສັດຕູຂອງພວກເຂົາກໍ່ເອົາຊະນະພວກເຂົາໄດ້. ໃນນີ້ “ຕາຍ” ຫມາຍເຖິງປະເທດທີ່ກຳລັງອ່ອນແອລົງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ເມື່ອປະຊາຊົນຂອງເອຟາຣາອິມເລີ່ມນະມັສະການພະບາອານ, ພວກເຂົາກໍອ່ອນແອລົງ, ແລະ ສັດຕູຂອງພວກເຂົາກໍ່ເອົາຊະນະພວກເຂົາໄດ້. ໃນນີ້ “ຕາຍ” ຫມາຍເຖິງປະເທດທີ່ກຳລັງອ່ອນແອລົງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຕອນນີ້ພວກເຂົາກໍຍິ່ງເຮັດບາບເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.",
"body": "ຄຳວ່າ “ພວກເຂົາ” ຫມາຍເຖິງຊົນເຜົ່າຂອງເອຟາຣາອີມ ແລະ ຊົນຊາດອິສະຣາເອນທັງຫມົດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງເອຟາຣາອິມ."
"body": "ຄຳວ່າ “ພວກເຂົາ” ຫມາຍເຖິງຊົນເຜົ່າຂອງເອຟາຣາອີມ ແລະ ຊົນຊາດອິສະຣາເອນທັງຫມົດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງເອຟາຣາອິມ."
},
{
"title": "ຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນຜູ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາດ້ວຍການຈູບລູກງົວ",
"body": "ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບແມ່ນການຈູບຮູບປັ້ນນັ້ນ ເຊິ່ງເປັນຮູບປັ້ນຂອງລູກງົວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການນະມັສະການຮູບເຄົາຣົບແມ່ນການຈູບຮູບປັ້ນນັ້ນ ເຊິ່ງເປັນຮູບປັ້ນຂອງລູກງົວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
}
]

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈະເປັນເຫມືອນຫມອກໃນຍາມເຊົ້າ, ເປັນເຫມືອນນ້ຳຄ້າງ..., ເປັນເຫມືອນແກບ... , ເປັນເຫມືອນຄວັນທີ່ອອກມາຈາກປ່ອງດູດຄວັນໄຟ",
"body": "ໃນສຳນວນເຫລົ່ານີ້ລະບຸວ່າ ອິສະຣາເອນແມ່ນເປັນສິ່ງຊົ່ວຄາວ ແລະ ອີກບໍ່ດົນກໍຈະຈາງຫາຍໄປ ຖ້າພວກເຂົາຍັງສືບຕໍໍ່ນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບແທນທີ່ຈະຕິດຕາມພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
"body": "ໃນສຳນວນເຫລົ່ານີ້ລະບຸວ່າ ອິສະຣາເອນແມ່ນເປັນສິ່ງຊົ່ວຄາວ ແລະ ອີກບໍ່ດົນກໍຈະຈາງຫາຍໄປ ຖ້າພວກເຂົາຍັງສືບຕໍໍ່ນະມັສະການຮູບເຄົາຣົບແທນທີ່ຈະຕິດຕາມພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
},
{
"title": "ປິວໄປຕາມສາຍລົມພັດ",

View File

@ -138,6 +138,7 @@
"12-11",
"12-13",
"13-title",
"13-01",
"13-03",
"13-04",
"13-07",