diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt
index a2fa03d..4128fe2 100644
--- a/12/13.txt
+++ b/12/13.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
-		"body": "ໂຮເຊອາ ຜູ້ປະກາດພຣະທຳໄດ້ກ່າວ. "
+		"body": "ໂຮເຊອາ ຜູ້ປະກາດພຣະທັມໄດ້ກ່າວ. "
 	},
 	{
-		"title": "ດ້ວຍຜູ້ປະກາດພຣະທຳ",
+		"title": "ດ້ວຍຜູ້ປະກາດພຣະທັມ",
 		"body": "ນັ້ນຄືໂມເຊ"
 	},
 	{
@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ດັ່ງນັ້ນ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຂົາຈະຊົງຖິ້ມເລືອດຂອງພຣະອົງໃສ່ພວກເຂົາ",
-		"body": "ຄຳວ່າ “ເລືອດ” ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມຜິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍການຂ້າຄົນອື່ນ. ພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ອະໄພຄວາມຜິດບາບທັງຫລາຍຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ຄຳວ່າ “ເລືອດ” ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມຜິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍການຂ້າຄົນອື່ນ. ພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ອະພັຍຄວາມຜິດບາບທັງຫລາຍຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ຕອບແທນພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມເສື່ອມເສຍຂອງພຣະອົງ",
-		"body": "ຄວາມຄິດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ບາງຄົນຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານຈາກຜົນໄດ້ຮັບຂອງການກະທຳຂອງຕົນເອງ ຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າການກະທຳເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນວັດຖຸທີ່ຖືກຖີ້ມກັບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈະເຮັດໃຫ້ລາວທົນທຸກຈາກການກະທຳທີ່ຫນ້າອັບອາຍຂອງຕົນເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
+		"body": "ຄວາມຄິດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ບາງຄົນຕ້ອງທົນທຸກທໍຣະມານຈາກຜົນໄດ້ຮັບຂອງການກະທຳຂອງຕົນເອງ ຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າການກະທຳເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນວັດຖຸທີ່ຖືກຖີ້ມກັບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈະເຮັດໃຫ້ລາວທົນທຸກຈາກການກະທຳທີ່ຫນ້າອັບອາຍຂອງຕົນເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file