Staging
/
lo_hos_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 15 2019 11:17:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
M2M 2019-11-15 11:17:21 +07:00
parent c5f8c4be46
commit 4069d3823d
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
09/03.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ເຄື່ອງຖວາຍຂອງພວກເຂົາເປັນເຫມືອນອາຫານຂອງຄົນໄຫວ້ທຸກ",
"body": "ໃນນີ້“ ອາຫານຂອງຜູ້ທີ່ເປັນທຸກ” ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຄົນໄຫວ້ທຸກຈະກິນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໂສກເສົ້າ ເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນມົນທິນ ແລະ ບໍ່ຍອມຮັບເອົາພຣະເຈົ້າ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ Yahweh ຈະພິຈາລະນາການເສຍສະຫຼະຂອງຜູ້ຄົນໃຫ້ເປັນມົນທິນແລະລາວຈະບໍ່ຍອມຮັບເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. (ເບິ່ງ: figs_simile)"
"body": "ໃນນີ້“ ອາຫານຂອງຜູ້ທີ່ເປັນທຸກ” ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຄົນໄຫວ້ທຸກຈະກິນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໂສກເສົ້າ ເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນມົນທິນ ແລະ ບໍ່ເປັນທີ່ຖືກຍອມຮັບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. ນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະຢາເວຈະຖືວ່າເຄື່ອງຖວາຍຂອງຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນມົນທິນ ແລະ ພຣະອົງຈະບໍ່ຊົງຍອມຮັບເອົາສິ່ງເຫລົ່ານີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
},
{
"title": "ເພາະອາຫານຂອງພວກເຂົາກໍແມ່ນສຳລັບພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ; ມັນຈະບໍ່ເອົາເຂົ້າມາໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ.",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ມັນຈະບໍ່ເອົາເຂົ້າມາໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ.",
"body": "ອາຫານທີ່ບໍ່ສະອາດຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າມັນສາມາດໄປສະຖານທີ່ຕ່າງໆດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ແນ່ນອນ, ປະຊາຊົນໃນຕົວຈິງແມ່ນຕ້ອງເອົາມັນກັບພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ອາຫານທີ່ບໍ່ສະອາດຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າມັນສາມາດໄປໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆດ້ວຍໂຕຂອງມັນເອງ. ແນ່ນອນວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ ປະຊາຊົນເປັນຜູ້ເອົາມັນກັບພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]