See in Reader
54 lines
6.9 KiB
Plaintext
54 lines
6.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່.",
|
|
"body": " ບົດເທດສະ ໜາ ນີ້ສະແດງຄວາມເປັນມາຂອງປື້ມທັງ ໝົດ: ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະບຸດ - ພຣະບຸດຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າທຸກສິ່ງ. ປື້ມເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເນັ້ນ ໜັກ ວ່າພຣະບຸດດີກ່ວາສາດສະດາແລະທູດສະຫວັນ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ.",
|
|
"body": " ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຖືກບອກໃນຕອນເປີດ, ຈົດ ໝາຍ ສະບັບນີ້ແມ່ນຂຽນໂດຍສະເພາະຊາວເຮັບເລີ (ຊາວຢິວ), ຜູ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເອກະສານສັນຍາເກົ່າຫຼາຍ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃນຍຸກສຸດທ້າຍນີ້",
|
|
"body": "\"ໃນຊ່ວງວາລະສຸດທ້າຍ\"ຄຳເວົ້ານີ້ກ່າວເຖິງຊ່ວງເວລາທີ່ພຣະເຢຊູຊົງເລີ້ມຕົ້ນງານຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ ກຳລັງຂະຫຍາຍໄປຈົນເຖິງພຣະເຈົ້າຊົງສະຖາປະນາການປົກຄອງຢ່າງສົມບູນໃນສິ່ງຊົງສ້າງຂອງພຣະອົງ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ໂດຍຜ່ານພຣະບຸດເປັນ",
|
|
"body": " \"ລູກຊາຍ\" ແມ່ນ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບພະເຍຊູ, ພະບຸດຂອງພະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: Guidelines_sonofgodprinciples"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ສັບພະທຸກສິ່ງທັງປວງ",
|
|
"body": " ຜູ້ຂຽນເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະບຸດຄືກັບວ່າລາວຈະໄດ້ຮັບມໍລະດົກແລະຊັບສິນຈາກພຣະບິດາຂອງລາວ. AT: \"ທີ່ຈະມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໂດຍຜ່ານທາງພຣະອົງ ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໂລກຈັກກະວານ.",
|
|
"body": " \"ມັນແມ່ນຜ່ານພຣະບຸດທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງທຸກສິ່ງ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ເປັນແສງສະຫວ່າງ ອັນເຈີດຈ້າແຫ່ງພຣະສະຫງ່າຣາສີ",
|
|
"body": "ຜູ້ຂຽນກ່າວເຖິງພຣະບຸດວ່າທຸກຄົນເປັນທາຍາດໃນການຮັບຄວາມມັ່ງຄັ່ງແລະຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຈາກພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ ແປອີກຢ່າງໄດ້ວ່າ:\"ເພື່ອເປັນເຈົ້າຂອງສັບພະສິ່ງທັງຫຼາຍ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ພຣະລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະອົງ. ",
|
|
"body": " \"ຮູບພາບຂອງການເປັນຂອງພຣະເຈົ້າ.\" ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນໃນຄວາມຫມາຍກັບ \"ແມ່ນຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຂອງລັດສະຫມີພາບຂອງລາວ.\" ພຣະບຸດເປັນຕົວລະຄອນແລະລັກສະນະ ສຳ ຄັນຂອງພຣະເຈົ້າແລະເປັນຕົວແທນໃຫ້ກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເປັນພະເຈົ້າ. ມັນສາມາດຖືກກ່າວເປັນປະໂຫຍກໃຫມ່. AT: \"ພຣະບຸດຄືກັບພຣະເຈົ້າ\" ຫລື \"ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບພຣະບຸດ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ຖ້ອຍຄຳອັນຊົງຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງ. ",
|
|
"body": " \"ຄຳ ເວົ້າທີ່ມີພະລັງຂອງລາວ.\" ນີ້“ ຄຳ” ໝາຍ ເຖິງຂໍ້ຄວາມຫລື ຄຳສັ່ງ. AT: \"ຄຳສັ່ງທີ່ມີພະລັງຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຫຼັງຈາກທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊຳລະລ້າງຄວາມບາບແລ້ວ.",
|
|
"body": "ຄຳນາມທີ່ເປັນນາມະທັມຄຳວ່າ\"ຊຳລະລ້າງ\"ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບຂອງຄຳກິລິຍາວ່າ\"ທຳໃຫ້ສະອາດ\"ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຫຼັງຈາກທີ່ພຣະອົງໄດ້ທຳໃຫ້ພວກເຮົາສະອາດຈາກຄວາມບາບຕ່າງໆແລ້ວ\"ຫຼື\"ຫຼັງຈາກພຣະອົງໄດ້ທຳໃຫ້ພວກເຮົາບໍຣິສຸດຈາກຄວາມບາບຕ່າງໆແລ້ວ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພຣະອົງໄດ້ຊຳລະລ້າງຄວາມບາບແລ້ວ",
|
|
"body": "ຜູ້ຂຽນກ່າວເຖິງການໃຫ້ອະພັຍຄວາມບາບຕ່າງໆວ່າເປັນດັ່ງການ ທຳໃຫ້ບຸກຄົນໜຶ່ງສະອາດບໍຣິສຸດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະອົງໄດ້ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບພຣະເຈົ້າໃນການໃຫ້ອະພັຍຄວາມບາບຕ່າງໆຂອງເຮົາ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພຣະອົງກໍຊົງປະທັບຢູ່ເບື້ອງຂວາພຣະຫັດ ຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຣິດທານຸພາບໃນທີ່ສູງສຸດ",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ\"ເບື້ອງຂວາພຣະຫັດ\"ທີ່ນີ້ກ່າວເຖິງສະຖານທີ່ອັນມີກຽດຕິຍົດ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະອົງປະທັບນັ່ງໃນສະຖານທີ່ອັນມີກຽດຕິຍົດຖັດຈາກຜູ້ຊົງປ່ຽມດ້ວຍບາລະມີໃນທີ່ສູງສຸດ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຣິດທານຸພາບໃນທີ່ສູງສຸດ.",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ\"ບາລະມີ\"ໃນທີ່ນີ້ກ່າວເຖິງພຣະເຈົ້າ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າຜູ້ສູງສຸດ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |