See in Reader
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:11]]",
|
|
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:11]]"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ແທ້ຈິງ",
|
|
"body": "\"ແທ້ທີ່ຈິງ\"ຫຼື\"ແນ່ນອນວ່າ\"ຫຼື\"ຂໍໃສ່ໃຈເລື່ອງນີ້.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ.",
|
|
"body": "\"ບ້ານເມືອງສະຫວັນ\"ຫຼື\"ບ້ານເມືອງໃນສະຫວັນ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພຣະເຈົ້າຈິ່ງບໍ່ລະອາຍທີ່ພຣະອົງຖືກຮຽກວ່າເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ.",
|
|
"body": "ສາມາດກ່າວໃນຮູບຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ຫຼືປະໂຫຍກປຽບທຽບສອງສິ່ງທີ່ເທົ່າກັນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າມີຄວາມສຸກທີ່ມີພວກເຂົາເອີ້ນພຣະອົງວ່າເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ\"ຫຼື\"ພຣະເຈົ້າພູມໃຈທີ່ມີພວກເຂົາເວົ້າວ່າພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ.\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])"
|
|
}
|
|
] |