See in Reader
26 lines
2.2 KiB
Plaintext
26 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ປະຖິ້ມ",
|
|
"body": "ເໝືອນກັບບາງສິ່ງທີ່ໄຮ້ຄ່າຫຼືໃຊ້ປະໂຫຍດບໍ່ໄດ້."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃນອີກຊົ່ວຂະນະໜຶ່ງ.",
|
|
"body": "\"ໄວໆນີ້\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:10]]",
|
|
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:10]]"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄຳອະທິບາຍທົ່ວໄປ.",
|
|
"body": "ໃນບົດທີ 10:37 ເປັນຄຳກ່າວອ້າງອີງຈາກຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະ ເອຊາຢາໃນພັນທະສັນຍາເດີມ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຢ່າປະຖິ້ມຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງທ່ານຊຶ່ງມີລາງວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່.",
|
|
"body": "ການປະຕິເສດພຣະສັນຍາຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນການປະຖິ້ມບາງສິ່ງທີ່ໄຮ້ຄ່າແລະໃຊ້ປະໂຫຍດບໍ່ໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຢ່າຢຸດຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ຈະປະທານລາງວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແກ່ພວກທ່ານ\"ຫຼື\"ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ໄປຄືຜູ້ທີ່ຈະປະທານລາງວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແກ່ພວກທ່ານ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພາະໃນອີກຊົ່ວຂະນະໜຶ່ງ.",
|
|
"body": "ນີ້ຄືຄຳອ້າງອີງຈາກຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະເອຊາຢາໃນພັນທະສັນຍາເດີມ ທ່ານສາມາດແປໃຫ້ຈະແຈ້ງໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເໝືນກັບທີ່ພຣະເຈົ້າຕັດສັ່ງໃນພຣະຄຳພີວ່າ ເພາະໃນອີກຊົ່ວຂະນະໜຶ່ງ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
|
|
}
|
|
] |