See in Reader
34 lines
2.5 KiB
Plaintext
34 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ພຣະຄຣິດໄດ້ຮັບ.",
|
|
"body": "\"ພຣະເຈົ້າໄດ້ປະທານໃຫ້ກັບພຣະຄຣິດ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ",
|
|
"body": "ສົມບູນແບບ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:08]]",
|
|
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:08]]"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ.",
|
|
"body": "ໃນຕອນນີ້ເລີ້ມຕົ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພັນທະສັນຍາໃໝ່ນັ້ນດີກ່ວາພັນທະສັນຍາເດີມທີ່ມາພ້ອມກັບຊາວອິສະຣາເອນແລະຢູດາ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພັນທະກິດທີ່ດີກ່ວາ ພຣະອົງເປັນຄົນກາງສຳລັບພັນທະສັນຍາໜຶ່ງທີ່ດີກ່ວາ.",
|
|
"body": "\"ພັນທະກິດທີ່ດີກວ່າ ພຣະຄຣິດເປັນຄົນກາງສຳລັບພັນທະສັນຍາທີ່ດີກ່ວາ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ບົນພື້ນຖານພັນທະສັນຍາທັງຫຼາຍທີ່ດີກ່ວາ.",
|
|
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຄືພັນທະສັນຍາທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳບົນພື້ນຖານຂອງພຣະສັນຍາທັງຫຼາຍທີ່ດີກ່ວາ\"ຫຼື\"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສັນຍາສິ່ງຕ່າງໆທີ່ດີກ່ວາເມື່ອພຣະອົງໄດ້ທຳພັນທະສັນຍານີ້\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພັນທະສັນຍາໜຶ່ງ..ພັນທະສັນຍາທີສອງ",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ໜຶ່ງ\"ແລະ \"ສອງ\" ເປັນຕົວເລກຕາມລຳດັບ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພັນທະສັນຍາເດີມ..ພັນທະສັນຍາໃໝ່\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:translate_ordinal]])"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດແລ້ວ.",
|
|
"body": "\"ສົມບູນແບບແລ້ວ\""
|
|
}
|
|
] |