[ { "title": "ແລ້ວຈຳເປັນຫຍັງຈິ່ງຈຳເປັນຕ້ອງມີປະໂລຫິດອີກຄົນຕາມແບບຂອງເມນຄີເຊເດັກທີ່ບໍ່ໄດ້ຕາມແບບຂອງອາໂຣນ?", "body": "ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີປະໂລຫິດອີກຄົນເກີດຂຶ້ນຕາມແບບຂອງເມນຄີເຊເດັກແລະບໍ່ໄດ້ຕາມແບບຂອງອາໂຣນ(ເບິ່ງfigs_rquestion)" }, { "title": "ບັດນີ້", "body": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງ\"ນະເວລານີ້\"ແຕ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອດຶງຄວາມສົນໃຈມາຍັງປະເດັນສຳຄັນທີ່ຕາມມາ." }, { "title": "ແລ້ວຈຳເປັນຫຍັງຈິ່ງຈຳເປັນຕ້ອງມີປະໂລຫິດອີກຄົນຕາມແບບຂອງເມນຄີເຊເດັກທີ່ບໍ່ໄດ້ຕາມແບບຂອງອາໂຣນ?", "body": "ຄຳຖາມນີ້ເນັ້ນວ່າບໍ່ໄດ້ເປັນເລື່ອງທີ່ຄາດຫວັງເອົາໄວ້ທີ່ພວກປະໂລຫິດຈະຕາມແບບຂອງເມນຄີເຊເດັກ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ບໍ່ຈຳເປັນຈະຕ້ອງມີປະໂລຫິດອີກຄົນເກີດຂຶ້ນຕາມແບບຂອງເມນຄີເຊເດັກແລະບໍ່ໄດ້ຕາມແບບຂອງອາໂຣນ\"(ເບິ່ງfigs_rquestion)" }, { "title": "ມີອີກ", "body": "\"ມາ\"ຫຼືປາກົດ" }, { "title": "ຕາມແບບຂອງເມນຄີເຊເດັກ", "body": "ໝາຍເຖິງພຣຄຣິດຊົງເປັນປະໂລຫິດທີ່ມີສິ່ງຕ່າງໆເໝືອນກັນກັບເມນຄີເຊເດັກ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໃນການເປັນປະໂລຫິດແບບດຽວກັນກັບເມນຄີເຊເດັກ\"" }, { "title": "ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕາມແບບຂອງອາໂຣນ?", "body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ບໍ່ໄດ້ຕາມແບບຂອງອາໂຣນ\"ຫຼື\"ທີ່ບໍ່ເປັນປະໂລຫິດເໝືອນກັບອາໂຣນ\"(ເບິ່ງfigs_activepassive)" }, { "title": "ເພາະເມື່ອລະບອບປະໂລຫິດໄດ້ມີການປ່ຽນແປງໄປດັ່ງນັ້ນກົດບັນຍັດກໍຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງດ້ວຍ.", "body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເພາະເມື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນແປງລະບອບປະໂລຫິດ ພຣະອົງຊົງປ່ຽນແປງກົດບັນຍັດດ້ວຍ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)" } ]