Staging
/
lo_heb_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 06 2019 08:53:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-06 08:53:53 +07:00
parent 8e706b69f3
commit f95921f930
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
12/22.txt
View File

@ -7,6 +7,10 @@
"title": "ພູເຂົາຊີໂອນ",
"body": "ຜູ້ຂຽນກ່າວເຖິງພູເຂົາຊີໂອນ ພຣະວິຫານທີ່ຢູ່ເທິງພູເຂົາໃນເຍຣູຊາເລັມວ່າເປັນເໝືອນສະຫວັນ ເປັນທີ່ພຳນັກຂອງພຣະເຈົ້າ (ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "ທູດສະຫວັນນັບເປັນຈຳນວນຫມື່ນໆ ",
"body": "\"ຈຳນວນທູດສະຫວັນຈຳນວນທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ\""
},
{
"title": "ບຸດຫົວປີ",
"body": "ກ່າວເຖິ່ງພວກຜູ້ເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດວ່າເປັນເໝືອນກັບບັນດາບຸດຫົວປີ ນີ້ເປັນການເນັ້ນຕຳແໜ່ງທີ່ພິເສດແລະສິດທິພິເສດຂອງພວກເຂົາໃນຖານະປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ (ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
@ -15,17 +19,13 @@
"title": "ຖືກນັບຊື່ໃນສະຫວັນ",
"body": "\"ຊື່ຂອງຄົນທີ່ຖືກຂຽນເອົາໄວ້ໃນສະຫວັນ\" ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ອາດແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຊື່ຂອງຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຂຽນເອົາໄວ້ໃນສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "ທີ່ໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ສົມບູນແລ້ວ",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ສົມບູນແບບ\" (ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": " ຄົນຊອບທັມ ທີ່ໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ສົມບູນແລ້ວ",
"body": ": \"ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ສົມບູນແບບ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ພຣະໂລຫິດທີ່ຖືກປະພົມຊື່ງສົ່ງສຽງດັ່ງກ່າວໂລຫິດຂອງອາເບັນ",