diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index bcb2970..fe1e8c9 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ພຣະບຸດ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງພຣະເຢຊູ ພຣະວະຈະນະຂອງພຣະເຈົ້າເຂົ້າມາໃນໂລກນີ້ໃນຖານະມະນຸດຄົນຫນຶ່ງ." + "body": "ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງພຣະເຢຊູ ພຣະຄຳະຂອງພຣະເຈົ້າເຂົ້າມາໃນໂລກນີ້ໃນຖານະມະນຸດຄົນຫນຶ່ງ." }, { "title": "ໃນຊ່່ວງລະຫ່ວາງການເປັນມະນຸດຂອງພຣະອົງນັ້ນ.", @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ຄວາມຕາຍຖືກກ່າວວ່າເປັນສະຖານທີ່ໆພຣະຄຣິດສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນຈາກການຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໄດ້ ຫຼືເປັນສະຖານທີ່ຫນຶ່ງທີ່ພຣະອົງສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ລອດພົ້ນໄດ້ ທັງສອງຄວາມຫມາຍນີ້ສະບັບ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { - "title": "ພຣະເຈົ້າຊົງສະດັບຟັງ", + "title": "ພຣະເຈົ້າຊົງນອ້ມຮັບຟັງ", "body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຍິນພຣະອົງ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index ee66a3b..8d5a213 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ຂໍ້​ມູນ​ເຊື່ອມຕໍ່", - "body": "ໃນຂໍ້ 11 ຜູ້ຂຽນເລີ່ມຕົ້ນເຕືອນຄັ້ງທີສາມຂອງເຂົາ ເຂົາເຕືອນໃຫ້ຜູ້ເຊື່ອເຫລົ່ານີ້ທີ່ຍັງຄົງບໍ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ຫນູນໃຈໃຫ້ພວກເຂົາຮຽນຮູ້ພຣະວະຈະນະຂອງພຣະເຈົ້າເພື່ອພວກເຂົາຈະສາມາດແຍກແຍະສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງອອກຈາກສິ່ງທີ່ຜິດໄດ້." + "body": "ໃນຂໍ້ 11 ຜູ້ຂຽນເລີ່ມຕົ້ນເຕືອນຄັ້ງທີສາມຂອງເຂົາ ເຂົາເຕືອນໃຫ້ຜູ້ເຊື່ອເຫລົ່ານີ້ທີ່ຍັງຄົງບໍ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ຫນູນໃຈໃຫ້ພວກເຂົາຮຽນຮູ້ພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າເພື່ອພວກເຂົາຈະສາມາດແຍກແຍະສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງອອກຈາກສິ່ງທີ່ຜິດໄດ້." }, { - "title": "ພຣະອົງໄດ້ຖືກທຳໃຫ້ສົມບູນ", + "title": "ພຣະອົງໄດ້ຖືກໃຫ້ສົມບູນ", "body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳໃຫ້ພຣະອົງເອງສົມບູນແບບ\".(ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f03e55e..ca3d595 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -74,6 +74,7 @@ "05-01", "05-04", "05-06", + "05-07", "06-title", "06-01", "06-04",