diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt index 53113cf..a1b42be 100644 --- a/10/35.txt +++ b/10/35.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "ການປະຕິເສດພຣະສັນຍາຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນການປະຖິ້ມບາງສິ່ງທີ່ໄຮ້ຄ່າແລະໃຊ້ປະໂຫຍດບໍ່ໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຢ່າຢຸດຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ຈະປະທານລາງວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແກ່ພວກທ່ານ\"ຫຼື\"ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ໄປຄືຜູ້ທີ່ຈະປະທານລາງວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແກ່ພວກທ່ານ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])" }, { - "title": "ເພາະໃນອີກຊົ", - "body": "" + "title": "ເພາະໃນອີກຊົ່ວຂະນະໜຶ່ງ.", + "body": "ນີ້ຄືຄຳອ້າງອີງຈາກຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະເອຊາຢາໃນພັນທະສັນຍາເດີມ ທ່ານສາມາດແປໃຫ້ຈະແຈ້ງໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເໝືນກັ" }, { "title": "",